AUDIOQUEST CINNAMON TOSLINK

CINNAMON

-Fibra de la más alta pureza de la más baja dispersión.
-Low-Jitter (Errores de sincronización digital)
-Puntas de fibra pulida de precisión

La frontera del audio está alborotada en estos días con el placer posible a través de conexiones HDMI, USB, FireWire® y Ethernet. Sin embargo, estas tecnologías digitales de generación actual son solo una parte de la historia, al igual que el desafío de diseñar, fabricar y elegir las mejores interconexiones analógicas y cables de altavoces es tan importante como siempre. El S / P-DIF (Sony® Digital InterFace de Philips), que llegó en 1983 junto con el CD, todavía forma parte de nuestro mundo hoy en día. El S / P-DIF se transmite a través de fibra óptica Digital Coax y Toslink (EIA-J), lo que los convierte en algunos de los cables más importantes en el entretenimiento electrónico.

Si bien, gracias a HDMI, Toslink no se utiliza con frecuencia para conectar un reproductor de DVD a un receptor A / V, los conectores Toslink son comunes en decodificadores de cable, televisores, subwoofers, todo tipo de productos. Y ahora, el conector Mini Optical de 3.5 mm, también algo conocido incorrectamente como Mini-Toslink, está en todas partes … desde el conector de auriculares de doble propósito de 3.5 mm en una computadora portátil Mac, hasta las entradas en algunos de los mejores dispositivos portátiles.

Por estas muchas razones, AudioQuest ha refinado y renovado nuestra línea de cables OptiLink de alto rendimiento. Todos los modelos y todas las longitudes están ahora disponibles Toslink a Toslink y Toslink a 3.5 mm Mini Optical.

Cuando la pregunta es “¿cómo puede un cable de fibra óptica cambiar el sonido?” … la respuesta es más fácil de explicar que para casi cualquier otro tipo de cable. Si la fuente de luz fuera un láser coherente, disparando al vacío, toda la luz permanecería recta, llegando a su destino al mismo tiempo. Incluso si la fuente de luz LED en un sistema Toslink fuera coherente, la luz que entra en un cable de fibra óptica se dispersa y dispersa por imperfecciones e impurezas en la fibra. Esto se puede medir como una pérdida de amplitud … pero la amplitud no es el problema, una pérdida real del 50% no tendría ningún efecto en la calidad del sonido.

El problema es que la luz dispersa pasa a través del cable, pero solo después de haber recorrido un camino más largo, como una bola de billar que rebota en los rieles laterales, lo que hace que llegue más tarde. Esta parte retrasada de la señal evita que la computadora cargada con la decodificación de esta información pueda decodificar correctamente, o incluso que no pueda. La incapacidad para decodificar se muestra primero en frecuencias más altas (no en las frecuencias de audio, esta es una transmisión mono de información de audio digital), por lo que el ancho de banda reducido es una firma mensurable de luz dispersada por una fibra. La línea de golpe: a menor dispersión en la fibra, menor distorsión en la señal de audio analógica final presentada a nuestros oídos.

Hay otro mecanismo de dispersión serio en el sistema Toslink. La fibra es un diámetro relativamente grande de 1.0 mm, y la fuente de luz LED también es relativamente grande, rociando la luz en la fibra en muchos ángulos diferentes. Incluso si la fibra fuera absolutamente perfecta, la señal se propagaría a lo largo del tiempo porque los rayos de luz que entran en diferentes ángulos toman diferentes trayectos de longitud y llegan con diferentes cantidades de retraso.

La solución casi completa a este problema es usar cientos de fibras mucho más pequeñas en un paquete de 1.0 mm. Debido a que cada fibra está limitada en cuanto a qué ángulo de entrada puede ingresar a la fibra, hay mucha menos variedad y mucha menos dispersión a lo largo del tiempo. Este efecto de abertura estrecha es similar a la forma en que una cámara con orificio de alfiler puede tomar una fotografía sin una lente … al permitir la entrada de luz en un rango muy limitado de ángulos, se puede tomar una fotografía, mientras que quitar la lente de una abertura más amplia hacer la fotografía imposible. Menos luz atraviesa un cable de fibra múltiple, pero la luz que ingresa a las fibras sale dentro de un espacio de tiempo mucho menor.

Entonces hay un problema, la dispersión de la luz a través del tiempo … y dos caminos hacia un mejor resultado: menos dispersión en la fibra (mejores polímeros y finalmente cuarzo), y menos dispersión al filtrar el ángulo de entrada. ¡Qué simple es eso! Escucha y disfruta.

CINNAMON

• Lower-Dispersion Higher-Purity Fiber
• Low-Jitter (Digital Timing Errors)
• Precision Polished Fiber Ends

The audio frontier is all abuzz these days with the pleasure possible though HDMI, USB, FireWire® and Ethernet connections. However, these current generation digital technologies are only part of the story, just as the challenge of designing, manufacturing and choosing the best analog interconnects and speaker cables is as important as ever. The S/P-DIF (Sony® Philips Digital InterFace), which arrived in 1983 along with the CD, is still very much a part of our world today. S/P-DIF is transmitted through Digital Coax and Toslink fiber optics (EIA-J), making them still some of the most important cables in electronic entertainment.

While, thanks to HDMI, Toslink is not so often used to connect a DVD player to an A/V receiver, Toslink connectors are common on cable-boxes, TV sets, subwoofers, all sorts of products. And now, the 3.5mm Mini Optical connector, also somewhat incorrectly known as Mini-Toslink, is everywhere … from the 3.5mm dual-purpose headphone jack on a Mac laptop, to inputs on some of the finest portables.

For these many reasons, AudioQuest has refined and renewed our line of serious high performance OptiLink cables. All models and all lengths are now available Toslink to Toslink and Toslink to 3.5mm Mini Optical.

When the question is “how can a fiber-optic cable change the sound?” … the answer is easier to explain than for almost any other type of cable. If the light source were a coherent laser, firing into a vacuum, all the light would stay straight, arriving at its destination at the same time. Even if the LED light source in a Toslink system were coherent, the light entering a fiber-optic cable is scattered and dispersed by imperfections and impurities in the fiber. This can be measured as a loss of amplitude … but amplitude is not the problem, a 50% true loss would have no effect on sound quality.

The problem is that the dispersed light does get through the cable, but only after it has taken a longer path, like a pool ball bouncing off the side-rails, causing it to arrive later. This delayed part of the signal prevents the computer charged with decoding this information from being able to decode properly, or even at all. The inability to decode shows first at higher frequencies (not audio frequencies, this is a mono stream of digital audio information), so reduced bandwidth is a measurable signature of light being dispersed by a fiber. The punch line: The less dispersion in the fiber, the less distortion in the final analog audio signal presented to our ears.

There is another serious dispersal mechanism in the Toslink system. The fiber is a relatively huge 1.0mm in diameter, and the LED light source is also relatively large, spraying light into the fiber at many different angles. Even if the fiber were absolutely perfect, the signal would be spread across time because light rays entering at different angles take different length paths and arrives with different amounts of delay.

The almost complete solution to this problem is to use hundreds of much smaller fibers in a 1.0mm bundle. Because each fiber is limited as to what angle of input can enter the fiber, there is far less variety, and far less dispersion over time. This narrow-aperture effect is similar to how a pin-hole camera can take a picture without a lens … by letting in light at only a very limited range of angles, a picture can be taken, whereas removing the lens from a wider aperture would make photography impossible. Less light gets through a multi-fiber cable, but the light that does get into the fibers comes out within in a much smaller time-envelope.

So there is one problem, the dispersion of light across time … and two avenues towards a better result: less dispersion in the fiber (better polymers and ultimately quartz), and less dispersion by filtering the input angle. How simple is that! Listen and enjoy.

Especificaciones: