LYRA ETNA LAMBDA

Lyra Etna Lambda

Etna Lambda emplea una estructura de núcleo de titanio sólido mecanizada con superficies no paralelas para inhibir los reflejos internos siempre que sea posible, pero a diferencia de Atlas (y Titan i antes), está acoplado a un cuerpo exterior de duraluminio anodizado negro espejo, asimétrico, ligeramente más pequeño que se bloquea sobre el núcleo como un rompecabezas muy ajustado. El núcleo y el cuerpo se aumentan con varillas de control de resonancia de bronce y acero inoxidable, luego se ajustan a presión para formar una estructura pretensada, sólida y libre de huecos que se compone de múltiples materiales y formas internas complejas. La naturaleza de capa restringida de esta construcción reduce drásticamente la firma resonante de cada material y crea una estructura de la carrocería con un sonido mucho más neutral de lo que sería posible de otra manera, mientras que la alta rigidez de la carrocería beneficia los transitorios, la dinámica y la resolución.

Etna  Lambda utiliza un sistema de doble imán sin yugo, un voladizo de varilla de boro recubierto de diamante y una aguja de contacto de línea de radio variable diseñada por Lyra. Lyra sigue siendo el único fabricante de cartuchos que monta el voladizo directamente en el cuerpo de la cápsula para crear una conexión rígida y sin costuras entre el ensamblaje del voladizo y el cabezal del brazo. ¿Por qué? Los transductores lineales, como las cápsulas fonocaptoras, son dispositivos inherentemente ineficaces, del orden del 5 al 10%. En otras palabras, de la energía vibratoria que ingresa a una cápsula desde la ranura del LP, solo el 5-10% se convertirá en señal eléctrica. El sistema de amortiguación interno de la cápsula disipará parte del 90 a 95% restante, pero gran parte del exceso de energía vibratoria se reflejará dentro de la cápsula, creando ecos internos y una disminución general de la fidelidad. Es bastante fácil escuchar esto con muchas cápsulas: toque un LP altamente modulado con el amplificador de potencia apagado y acerque el oído a la cápsula. La «charla de la aguja» que escucha es un exceso de energía vibratoria que no se controla adecuadamente. El voladizo de montaje directo de Etna Lambda ayuda a conducir este exceso de energía vibratoria hacia el casco, donde se disipa de forma segura dentro de la mayor masa del brazo y el pedestal del giradiscos.

Otra fortaleza del diseño son las bobinas de señal en forma de X de alta eficiencia Etna Lambda, otro atributo que comparte con el buque insignia Atlas. En comparación con los formadores de bobinas cuadradas tradicionales, la forma de X permite que cada canal funcione con mayor independencia entre sí, lo que brinda un mejor seguimiento, una correspondencia de canales más ajustada, una separación mejorada y una menor distorsión inducida por diafonía. Aunque ha habido y ha habido otras cápsulas de bobina X, sus beneficios han ido acompañados de una baja eficiencia (al convertir el trabajo mecánico en salida eléctrica), ya sea que requieren una alta impedancia interna (las bobinas más grandes agregan una masa en movimiento considerable y aumentan el ruido) y / o que tiene un voltaje de salida bajo (que sobrecarga la etapa fonográfica).

Para superar esta debilidad, Lyra realizó una cuidadosa investigación de las bobinas X-core, utilizando una combinación de análisis matemático y experimentación práctica. El resultado del programa de análisis fue una forma y dimensiones de núcleo en X muy específicas que no solo tenían una mayor eficiencia que cualquier cartucho de núcleo X anterior, sino que también superaba la eficiencia de los diseños de cápsulas de bobina cuadrada anteriores de Lyra.

La tecnología New Angle de Lyra predispone mecánicamente las bobinas de señal para que estén perfectamente alineadas con los imanes delanteros y traseros durante la reproducción LP, lo que permite que las bobinas se muevan de manera óptima en todas las direcciones para una reproducción superior y sin distorsiones.

Un factor clave que rara vez se menciona en la definición del rendimiento y el sonido de una cápsula fonográfica es el sistema de suspensión y amortiguación. Los materiales, las dimensiones y las construcciones de un voladizo afectan el sonido de maneras únicas y, a menos que los amortiguadores y la suspensión estén diseñados para adaptarse adecuadamente al voladizo elegido, el sonido y el rendimiento no serán óptimos.

Lambda separa los amortiguadores cónicos de cápsulas New Angle en discos de elastómero planos (para la amortiguación) y una “almohada” de soporte adicional que sirve como elemento de precarga en voladizo. Esta división permite el uso de materiales más especializados que se adaptan mejor a sus tareas individuales.

Lambda, Atlas y Etna continúan así con los beneficios de New Angle (los ángulos de la bobina y el imán se alinean cuando la cápsula está en la posición de reproducción), pero la estabilidad y el rendimiento sónico mejoran significativamente.

Las mejoras de Lambda se aplican tanto a los modelos de capa de bobina simple (Atlas SL, Etna SL) como a los modelos de capa de bobina doble estándar (Atlas, Etna). Lo mismo ocurre con los modelos Atlas Mono y Etna Mono.

Si bien Etna Lambda ocupa el segundo lugar desde la parte superior en la línea de Lyra, una escucha demostrará que el rendimiento de esta cápsula definiría la parte superior de cualquier otra línea de cápsulas. Atlas tiene un sonido muy refinado, elegante y voluptuoso, mientras que la personalidad de Etna Lambda es más extrovertida. Realmente creemos que elegir entre estos dos artistas excepcionales dependerá de los gustos de uno y del sistema en el que vivirá. Para muchos clientes, Etna Lambda será ideal y se convertirá en su Lyra preferida.

• Tipo: Cápsula de bobina móvil de peso medio, cumplimiento medio y baja impedancia
• Aguja: diamante desnudo de contacto lineal de radio variable de huella larga diseñado por Lyra (3 μm × 70 μm), montado en ranura
• Sistema cantilever: Varilla de boro sólido con recubrimiento de diamante con suspensión de alambre corto de un punto, montada directamente en el cuerpo de la cápsula mediante un sistema de filo de cuchillo de alta presión
• Cuerpo: núcleo central de titanio mecanizado, aluminio anodizado
• Bobinas: 2 capas de profundidad, cobre de alta pureza 6 N, formador en forma de cruz de hierro de alta pureza purificado químicamente, auto impedancia de 4,2 ohmios, inductancia de 11 μH
• Voltaje de salida: 0,56 mV a 5 cm / seg., Cero a pico, 45 grados (registro de prueba CBS, otros registros de prueba pueden alterar los resultados)
• Rango de frecuencia: 10 Hz ~ 50 kHz
• Separación de canales: superior a 30 dB a 1 kHz
• Cumplimiento: Aprox. 12 × 10 cm / dina a 100 Hz
• Tornillos de montaje de la cápsula: 2,6 mm de paso 0,45 estándar JIS
• Peso de la cápsula (sin tapa de la aguja): 9,2 g
• Distancia desde los orificios de montaje hasta la punta de la aguja: 9,5 mm
• Fuerza de seguimiento recomendada: 1,62 – 1,72 g
• Carga recomendada directamente en la entrada phono MC: pautas detalladas en el manual de instrucciones, finalice escuchando
• Carga recomendada mediante transformador elevador: utilice un transformador elevador diseñado para una impedancia de cartucho de 3-6 ohmios (la salida del transformador elevador debe conectarse a una entrada RIAA de nivel MM de 10 kohmios ~ 47 kohmios, preferiblemente a través de un cable corto de baja capacitancia)
• Brazos recomendados: Se recomiendan brazos de masa media a media-alta, que es la mayor parte del mercado de brazos 

Lyra Etna Lambda Moving Coil Cartridge

Lyra again turns the analog world on its ear with the introduction of the Etna λ Lambda phono cartridge. Sharing its name with Sicily’s majestic Mount Etna, Etna λ Lambda the cartridge is an impressive monument in its own right, one that melds tried and true Lyra design tenets with designer Jonathan Carr’s very latest thinking on phono cartridges.