ESOTERIC F-01

Esoteric F-01: Amplificador integrado clase A

El amplificador integrado de clase A «mejor» que incorpora tecnologías de amplificador Grandioso “X” Edition.

El «mejor» amplificador integrado que pueda desear: los nuevos amplificadores integrados de la serie F son la culminación de una gama de tecnologías diseñadas para cumplir sus ideales.
Al incorporar todos los desarrollos de preamplificador y etapa de potencia del buque insignia Grandioso “X” Edition, los nuevos amplificadores integrados de la Serie F ofrecen una musicalidad excepcional que captura las ricas texturas de la música en un solo amplificador integrado. A pesar de que la Serie F es un amplificador integrado, ofrece una calidad y un rendimiento completos que serán la envidia de todos los usuarios de amplificadores independientes. La Serie F es el amplificador integrado que los propietarios de los reproductores digitales de las Series K y N de Esoteric estaban esperando, y supera los límites de la tecnología de amplificadores integrados.

Características clave:

Sección de preamplificador

• Un preamplificador dual mono totalmente balanceado en la línea directa del Grandioso C1X
• «Ultra Fidelity Attenuator System», un circuito atenuador escalonado desarrollado por Esoteric
• El volumen se puede ajustar en pasos de 0,1 dB/1120* con nuestro módulo atenuador patentado «UFA-1792» *Configuración de ganancia del preamplificador: a +12 dB
• 3 entradas de “ES-Link Analog”, un sistema de transmisión de corriente exclusivo y propietario
• Dos salidas de auriculares (XLR balanceada de 4 pines/no balanceada de 6,3 mm) con amplificador de auriculares dual mono totalmente balanceado incorporado
• Preamplificador de fono dual mono (1 x RCA, MM/MC)
• Control de tono balanceado de 3 bandas, ajustable independientemente para cada fuente de entrada
• Salida de previo ES-Link Analog (x1) /XLR (x1) para conectar el S-05 como etapa de potencia externa
• Conector de alimentación de corriente continua CC dedicado para conectar la fuente de alimentación externa PS-01F dedicada al preamplificador incorporado (que se lanzará más adelante)
• La ganancia del preamplificador se puede ajustar en 4 pasos (0/+6/+12/+18 dB) para que coincida con la etapa de potencia conectada

Sección del amplificador

• Concepto de diseño de circuito simple y directo basado en Grandioso S1X
• Clase A 30 Wpico / 8Ω
• Excelente linealidad de potencia y potencia motriz (60 Wpico / 4Ω)
• Todas las etapas del circuito de rectificación y suavizado de potencia están configuradas con un diseño monoaural dual
• Potente transistor bipolar en configuración push-pull de 3 paralelos
• Enorme transformador de potencia con núcleo EI de 940VA
• Condensadores de bloque personalizados de grado Grandioso independientes del canal (10.000 μF x 4/canal)
• Disipadores de calor personalizados en forma de onda para reducir los picos de resonancia

Otras características

• Ganancias de entrada ajustables independientemente (±18 dB; pasos de 0,1 dB)
• Balance de canal L/R (pasos de 0,1 dB)
• La salida AV a través (bypass de volumen) garantiza una coexistencia perfecta con los sistemas AV
• El control remoto con cuerpo de aluminio (RC-1339) también se puede utilizar para operar los reproductores SACD y de red de Esoteric
• Los nombres de los dispositivos fuente mostrados se pueden programar
• Funciones de silencio, atenuación y apagado automático de la pantalla
• Funciones de control (RS-232C, entrada/salida de trigger)

DISEÑO

El F-01 se ha mejorado significativamente con respecto a la Serie F anterior en términos de funcionalidad y calidad de sonido, incorporando una serie de nuevas tecnologías del desarrollo del preamplificador insignia Grandioso C1X. El preamplificador dual mono balanceado de gran escala, comparable a un preamplificador separado, viene de serie con tres entradas analógicas ES-Link que permiten nuestra entrada de señal patentada basada en corriente desde los reproductores de fuente digital Esoteric K/N Series para una experiencia auditiva en vivo como si monitoreado directamente desde una consola analógica de estudio de grabación. La nueva Serie F también cuenta con un exclusivo «Sistema atenuador de ultra fidelidad» y la sección de fuente de alimentación del preamplificador se ha mejorado aún más. Otras características clave del preamplificador incluyen un amplificador de auriculares totalmente balanceado, un preamplificador de fono dual mono y un control de tono balanceado de 3 bandas de alta calidad.

El F-01 también se puede ampliar a un sistema multiamplificador conectando la etapa de potencia S-05 a las salidas de previo analógicas ES-Link. Para obtener una calidad de sonido aún mayor, se puede conectar una fuente de alimentación externa PS-01F opcional dedicada al preamplificador (por anunciar). Este diseño único, que parece contradecir el concepto integrado, es un testimonio de la alta capacidad de expansión del F-01 y es la mejor prueba de que el preamplificador dual mono totalmente balanceado incorporado está diseñado con un énfasis inflexible en la calidad.

Unidad de fuente de alimentación externa opcional PS-01F (TBA)

TECNOLOGÍAS ÚNICAS

Sistema atenuador de ultra fidelidad

En el diseño de preamplificador, la amplitud de la señal de audio es proporcional al voltaje de suministro del atenuador activo. En otras palabras, un sistema con un voltaje de suministro bajo no permitirá una amplitud suficiente de la señal de audio, lo que resultará en un rango dinámico suprimido y una relación señal/ruido desfavorable. El corazón del preamplificador, el circuito atenuador, presenta el «Sistema atenuador Ultra Fidelity» utilizado en el Grandioso C1X. Este sistema patentado Esoteric está diseñado con un alto voltaje de suministro para maximizar la dinámica y mejorar en gran medida la relación señal/ruido. Además, aunque se trata de un circuito atenuador escalonado, los 0,1 dB / 1120 pasos (más de 10 veces el número de pasos de un preamplificador típico) permiten un ajuste de volumen detallado y suave como la seda.

Las placas de entrada de preamplificador izquierda y derecha (izquierda y centro) y la placa de preamplificador (derecha) son completamente independientes.
La placa de rectificación de potencia y la placa de control lógico son independientes del preamplificador para mejorar aún más la pureza del sonido.

El módulo atenuador escalonado UFA-1792 es un módulo patentado de Esoteric diseñado con tecnología de proceso avanzada y súper moderna. Para lograr el paso sorprendentemente fino de 0,1 dB, la gran cantidad de resistencias internas se fabrican bajo el control de calidad más estricto. Los ingenieros de Esoteric examinaron sin concesiones todos los materiales, patrones de circuitos y diseño, y crearon rutas de señal de alimentación/tierra independientes para cada bloque de circuito dentro del módulo para lograr un alto rendimiento y una alta calidad de sonido, uno de los puntos de referencia del diseño moderno de módulos de preamplificador.

Módulo atenuador escalonado “UFA-1792” desarrollado por Esoteric

Potente fuente de alimentación que determina la calidad del preamplificador

No es exagerado decir que la calidad de un preamplificador está determinada por la calidad de su fuente de alimentación.
Siguiendo la filosofía del Grandioso C1X, la sección de fuente de alimentación tiene un devanado de transformador de potencia separado y una placa rectificadora dedicada al preamplificador para mejorar la pureza del sonido y la potencia de driver. Además, el circuito de rectificación de audio es completamente independiente de la sección de control lógico para evitar la contaminación acústica. El rectificador de potencia utiliza nuestros propios condensadores personalizados Grandioso en una configuración paralela. La corriente se puede cargar/descargar a múltiples condensadores de manera diferenciada en el tiempo, lo que garantiza un suministro de energía estable y limpio al preamplificador en todo momento. Además, aunque el F-01 es un amplificador integrado, se puede conectar una fuente de alimentación externa, la PS-01F (TBA), al preamplificador incorporado, lo que permite a los usuarios disfrutar de una calidad de sonido cercana a la del Grandioso C1X. que tiene una fuente de alimentación independiente.

ES-Link Analog: nuestra transmisión de señal de corriente patentada

ES-Link Analog es un método de transmisión de corriente único que elimina la influencia de la impedancia del cable y mantiene la fidelidad y calidad del sonido, los factores más importantes en la transmisión de la señal. Se pueden conmutar 3 entradas XLR entre ES-LINK Analog y XLR estándar. Las salidas de previo también están equipadas con dos sistemas, ES-Link Analog y XLR, de modo que la conexión ES-Link Analog se puede utilizar para completar la conexión a la etapa final de amplificación de señal.

ES-Link Analog – La transmisión de corriente única de Esoteric

ES-Link Analog es el método de transmisión de corriente patentado de Esoteric. Al conectar dispositivos que admitan este método, es posible reproducir el sonido como si se reprodujera directamente desde una consola analógica en un estudio de grabación. La firma sonora de ES-Link Analog es poderosa, viva y dimensional.

En la transmisión de voltaje convencional, la impedancia de salida del dispositivo fuente es baja y la impedancia de entrada del dispositivo objetivo es alta. En otras palabras, la corriente requerida para la transmisión de señales tiende a mantenerse baja.

Además, debido al componente de resistencia (impedancia) de la ruta de transmisión (cable de interconexión), el voltaje de la señal transmitida se atenúa por el nivel calculado por la ley de Ohm (voltaje = corriente × resistencia) cuando se entrega al dispositivo de destino. Por lo tanto, cuanto más largo sea el cable, mayor será la resistencia, lo que tiene efectos significativos en esa señal.

Por el contrario, en la transmisión de corriente, la impedancia de salida del dispositivo fuente es alta y la impedancia de entrada del dispositivo de entrada es baja, lo que da como resultado un circuito de “salida alta, entrada baja”, y el nivel de corriente se mantiene más alto durante la transmisión de la señal que en transmisión de voltaje, permitiendo una potente entrega de señal de audio.

Además, en la transmisión actual, el nivel de salida actual del dispositivo de origen siempre coincide con el del dispositivo de destino. Imagínese usar una manguera para enviar agua de un grifo a un balde. Siempre que no haya agujeros en la manguera, siempre fluirá la misma cantidad de agua del grifo al balde, independientemente de la longitud de la manguera.
De manera similar, si el cable que sirve como ruta de transmisión no se divide en varias rutas, toda la corriente del dispositivo de origen se entregará al dispositivo de destino y los valores de corriente que fluyen siempre serán los mismos, incluso si la ruta de transmisión es más larga. .

Esta ventaja de una transmisión precisa incluso de las señales más pequeñas es evidente por el hecho de que la transmisión de corriente se utiliza ampliamente en instrumentos de medición que miden señales precisas.
La impedancia de transmisión de voltaje convencional de los productos Esoteric está diseñada en varias decenas de ohmios en los circuitos de salida y alrededor de 100k ohmios en los circuitos de entrada. Por el contrario, los circuitos salientes/entrantes analógicos de ES-Link están diseñados con aproximadamente 1 kΩ en el circuito saliente y 0 Ω en el circuito entrante.

Si nos centramos en el valor actual que fluye al transmitir señales de audio, el nivel actual de transmisión analógica de ES-Link cuando se transmiten señales de audio al mismo nivel que la transmisión de voltaje normal es aproximadamente 100 veces mayor que el nivel actual que fluye en la transmisión de voltaje. En consecuencia, el alto nivel de corriente permite transmitir toda la energía de la música.

Control lógico de ruido ultrabajo

La sección de control lógico, que controla el funcionamiento y la visualización, está ubicada en el panel frontal y está aislada del módulo amplificador. La conexión a la sección de preamplificador utiliza un fotoacoplador que convierte la señal de control en una señal óptica y la transmite, y se utilizan aisladores para proporcionar aislamiento físico y eléctrico. Además, la CPU se apaga completamente excepto durante el funcionamiento, para no interferir con los circuitos que manejan las señales de audio.

La configuración de volumen se restablece automáticamente a cero cuando se apaga la alimentación y vuelve automáticamente a la configuración original cuando se enciende la alimentación, eliminando la necesidad de ajustar el volumen cuando se enciende o apaga la alimentación. Otras características incluyen la aparición y desaparición gradual de la señal de música al cambiar de entrada. Nuestro objetivo era crear una interfaz de usuario de alta calidad que fuera elegante y divertida de usar.

Conmutación de entrada sin pérdidas

La conmutación de entrada de señal de música se ha cambiado del sistema de relé mecánico convencional a un interruptor de elemento FET. Esto elimina los efectos sobre la calidad del sonido causados ​​por los metales raros utilizados en los puntos de contacto, el ruido de funcionamiento y la degradación de la calidad del sonido con el tiempo que eran inevitables con los relés mecánicos. El resultado es un tono puro con la transparencia requerida de un preamplificador de alta gama.

FUNCIONALIDADES AVANZADAS

Amplificador de auriculares dual mono balanceado

El amplificador de auriculares es una importante evolución con respecto a la anterior Serie F. Para responder a nuevos estilos de escucha con una calidad de reproducción excepcional, Esoteric ha concentrado su tecnología y sabiduría en el diseño de amplificadores para lograr el pico más alto. El diseño del circuito es un diseño dual mono totalmente balanceado que sigue el diseño del preamplificador Linestage, con una salida balanceada (XLR de 4 pines) y salidas no balanceadas (6,3 mm). Con su potencia de salida totalmente equilibrada de 600 mW (en una carga de 32 Ω), este amplificador de auriculares superlativo impulsa potentemente auriculares de alta impedancia con mucho espacio libre de sobra. La ganancia del amplificador también se puede ajustar de 0 a +18 dB con incrementos de 3 dB para que coincida con los auriculares conectados.

Preamplificador de fono etapa dual mono

El Esoteric F-01 también responde a la reproducción analógica con calidad, con un preamplificador de fono etapa mono dual (MM/MC) con circuitos L/R independientes. Las fuentes de alimentación izquierda y derecha también son independientes, asegurando una perfecta separación de canales.

Control de tono balanceado de 3 bandas (agudos/medios/graves)

El control de tono está configurado con un circuito dual mono balanceado, centrándose en la calidad como un dispositivo de alta gama. La calidad del sonido se puede ajustar sin preocuparse por la degradación del sonido. El control de tono se puede preestablecer por separado para cada fuente de entrada. Los agudos y los graves se pueden ajustar con precisión sin degradar significativamente el sonido original de la fuente cambiando la frecuencia central de los anchos de banda variables a un punto más alto/más bajo (14 kHz / 63 Hz) de lo habitual, suponiendo una combinación con altavoces de gama alta de amplio rango. Es posible un control preciso en pasos de 0,5 dB con un rango máximo de ±12 dB. La banda media (630 Hz) también se puede utilizar como preajuste de volumen cuando se configura en el lado negativo y se usa junto con el modo de derivación de tono.

Perillas de control con rodamientos de bolas de alta precisión

El selector de volumen y entrada utiliza el mismo mecanismo de rodamiento que el preamplificador Grandioso. Puede disfrutar de una sensación suave y analógica sin sacudidas centrales. La gran perilla selectora de volumen, que simboliza la poderosa capacidad de manejo de este amplificador integrado, está mecanizada en aluminio sólido, sin escatimar gastos. La fina textura mecanizada, que varía de una superficie a otra, acentúa maravillosamente el diseño y realza la sensación de lujo. La perilla de selección de volumen y entrada también funciona como interruptores de silencio y encendido, respectivamente, y la cantidad de botones en el panel frontal se ha mantenido al mínimo en pos de una estética minimalista.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISEÑO

Con el nacimiento de las etapas de potencia insignia Grandioso M1X y S1X, la plataforma de diseño de amplificadores Esoteric se ha renovado por completo.

Las etapas de potencia monobloque M1X y estéreo S1X Clase A han cautivado a los audiófilos de todo el mundo con su sonido transparente, detallado y dinámico, y se han convertido en los nuevos íconos de la amplificación de alta gama.
La sección de la etapa de potencia del F-01 sigue el concepto de diseño de circuito del S1X, con un diseño de 30 Wpico / 8Ω Clase A.
Para los amplificadores, el tamaño del circuito de alimentación es el punto más importante que afecta directamente al rendimiento. El amplificador integrado F-01 está configurado con fuentes de alimentación monoaurales duales para todas las etapas de los circuitos de rectificación y suavizado de potencia, y está equipado con un enorme transformador de potencia de núcleo EI de 940 VA, comparable al de los amplificadores separados. Además, la «estética sustractiva» de ingeniería avanzada cultivada en los amplificadores S1X se refleja en cada detalle del diseño del amplificador, incluido un diseño de circuito simple y directo para una reproducción rica de armónicos (sobretonos) y una potente capacidad de excitación de los altavoces a través de una impedancia interna reducida.

La nueva Serie F está diseñada para ser la cima de la calidad en términos de capacidad de manejo y calidad de sonido, tan buena como las etapas de potencia independientes.

Fuente de alimentación sustancial comparable a un amplificador separado

La fuente de alimentación es el componente más importante para lograr un rico escenario sonoro para amplificadores que requieren constantemente grandes cantidades de corriente, y el F-01 cuenta con una expresión musical extremadamente dinámica gracias a un diseño de fuente de alimentación único que incorpora una gran experiencia de Esoteric.

Transformador de fuente de alimentación de montaje desnudo grande

La Serie F utiliza el transformador EI más grande que se puede instalar. Al utilizar un transformador mucho más grande de lo que el producto necesita originalmente para satisfacer su potencia de salida, la Serie F puede seguir extremadamente bien los cambios dinámicos en la fuente de alimentación, lo que da como resultado un sonido dinámico y abierto. Además, la supresión de la vibración del transformador también suprime el flujo de corriente. Por este motivo el transformador se monta desnudo y sin carcasa.

Circuito de rectificación de potencia en configuración dual mono

A menos que la fuente de sonido sea monoaural, las señales musicales izquierda y derecha son diferentes. Los circuitos de rectificación de potencia son dual mono, independientes de los canales izquierdo y derecho, para evitar interferencias mutuas y lograr una separación y resolución clara de los canales.

Múltiples condensadores conectados en paralelo

También se presta especial atención al sistema de rectificación del suministro eléctrico. Se utilizan condensadores personalizados de alta calidad de grado Grandioso. Se utiliza una configuración dual mono y paralela de cuatro condensadores de 10.000 μF por canal. Los condensadores funcionan en paralelo por diferencia de tiempo para estabilizar la carga y descarga de corriente a los condesadores, asegurando así el gran suministro de corriente requerido en todo momento.

Menos es más

En la Serie F, la ruta de la señal desde el preamplificador hasta la etapa de potencia es lo más corta posible, y el circuito amplificador push-pull de tres transistores bipolares en paralelo es notablemente simple.
El circuito de compensación de fase tiene una configuración unipolar mínima y la etapa de salida tiene un diseño sin bobina. Al minimizar la NFB (retroalimentación negativa), el circuito mejora la dinámica de la música. La filosofía del circuito minimalista permite conservar los armónicos (armónicos), que son los más importantes pero que se pierden fácilmente en la cadena de señal, y reproducir la música como un sonido real.
Los amplificadores generan mucho calor y la estabilidad de la temperatura interna es extremadamente importante. Por esta razón, hemos optimizado la ubicación y los circuitos del circuito de compensación de temperatura para estabilizar la temperatura de todo el bloque amplificador. Esto ayuda a acelerar la estabilización de la corriente inactiva después de encender la alimentación y permite que los transistores funcionen con su mejor rendimiento.

Baja impedancia

Se utiliza un conductor de cobre de pared de 105 μm de espesor para las pistas del sustrato, que son clave para la calidad de la transmisión de la señal interna. Las ocho barras colectoras de la etapa de potencia están fabricadas lujosamente con material cobre libre de oxígeno OFC de alta pureza de 1 mm. El cableado importante desde el lado primario hasta la sección de fuente de alimentación, etapa de accionamiento, etc., está conectado con cables ultragruesos con conexiones roscadas para eliminar pérdidas en los conectores. En la sección de salida del altavoz se utilizan interruptores MOSFET sin contactos mecánicos. Cada detalle ha sido cuidadosamente diseñado para reducir la impedancia interna. Como resultado, el amplificador es capaz de manejar incluso woofers de gran diámetro y tiene una excelente manejabilidad (factor de amortiguación: 500) que alcanza fácilmente el límite del rango de baja frecuencia.

Perfección mecánica

Para lograr el único objetivo de diseño de «reproducir el sonido maestro», el chasis F-01 controla de manera óptima todas las vibraciones que afectan la calidad del sonido. La ingeniería mecánica del F-01 es similar a la de un coche de carreras de Fórmula 1, con el equilibrio entre rigidez y flexibilidad llevado al límite. La construcción pesada con una masa total de 32 kg, algo sin precedentes para un amplificador integrado, muestra la plenitud y la integridad del producto. La carcasa, que requiere rigidez, hace un uso extensivo de bloques de aluminio para garantizar la no resonancia. Por otro lado, el panel superior tiene una estructura semiflotante para un sonido abierto. El exclusivo pie de aislamiento patentado de Esoteric, que integra una púa y un platillo, también tiene una estructura especial para reducir el estrés mecánico. Además, los grandes disipadores de calor del bloque amplificador tienen una forma de onda única que dispersa los picos de resonancia de las aletas.

Actualizabilidad flexible del sistema

Al alcanzar un nivel de perfección en la clase de amplificadores separados, la Serie F se puede utilizar en una variedad de actualizaciones del sistema que van más allá de los límites de un amplificador integrado.
Conectando el amplificador S-05 clase A a las presalidas (XLR/ES-Link Analog), se puede construir un sistema multiamplificador. Para mejorar la calidad del preamplificador se puede añadir una fuente de alimentación externa, la PS-01F.
También hay una ranura para agregar una placa opcional. Dos placas opcionales para los modelos de la Serie F de la generación anterior (placa DAC OP-DAC1 y placa de entrada analógica ES-Link OP-ESLA1) son compatibles con esta ranura.

Otras características

• Ganancias de entrada ajustables independientemente (±18 dB; pasos de 0,1 dB)
• Balance de canal L/R (pasos de 0,1 dB)
• La salida AV a través (bypass de volumen) garantiza una coexistencia perfecta con los sistemas AV
• El control remoto con cuerpo de aluminio (RC-1339) también se puede utilizar para operar los reproductores SACD y de red de Esoteric
• Los nombres de los dispositivos fuente mostrados se pueden programar
• Funciones de silencio, atenuación y apagado automático de la pantalla
• Funciones de control (RS-232C, entrada/salida de trigger)