ESOTERIC GRANDIOSO N1T

Esoteric Grandioso N1T: Reproductor de audio en red con función de transporte

El primer reproductor de streaming de Grandioso. Un sistema de transporte de audio en red que se puede utilizar en combinación con el DAC monoaural Grandioso D1X SE para disfrutar de la mejor reproducción en streaming de la marca.

En música, Grandioso representa más que un estilo. Encarna grandeza, majestuosidad y una sensación de brillantez digna. Es un término que resuena entre quienes buscan la perfección, capturando la esencia de algo verdaderamente extraordinario.

La serie Esoteric Grandioso se inspira en este ideal musical y ofrece experiencias de audio que son nada menos que majestuosas.

Diseñado para conocedores que exigen lo mejor del rendimiento, transforma cada momento de escucha en una obra maestra.

Desde su fundación en 1987, Esoteric ha sido pionera en la innovación de audio de alta gama, ganándose el reconocimiento mundial como la cumbre de la excelencia de audio japonesa. Famosa por superar los límites de la reproducción de sonido magistral, Esoteric combina una ingeniería de audio innovadora con una búsqueda inquebrantable de la perfección.
Cada obra maestra de Esoteric es un testimonio de la artesanía de «calidad de museo», donde la ingeniería de precisión se combina a la perfección con el arte. Los productos de Esoteric no son simplemente equipos de audio; son obras de arte, diseñadas para celebrar la belleza de la música en su forma más pura. Cada detalle, desde las tecnologías de audio de vanguardia hasta los diseños increíblemente elegantes, está elaborado para honrar la dignidad de la reproducción musical.

En la música clásica, una frase que indica cómo debe tocarse una pieza musical se llama lema de concepción. Por ejemplo, «cantabile» (como si cantara), «legato» (suavemente), etc. Un modelo insignia debe tener la dignidad y la estatura de un producto de primera línea. La bautizamos como «grandioso» (majestuoso, digno, grandioso), lo que relacionamos con el lema de la música clásica.

Desde su lanzamiento en 2013, la serie Grandioso se ha consolidado como un icono de la innovación en el ámbito del audio de alta gama, con una serie de innovaciones tecnológicas muy originales, entre las que se incluyen el legendario mecanismo de transporte de Super Audio CD «VRDS-ATLAS», el «Master Sound Discrete DAC» y el «Master Sound Discrete Clock» compuestos por circuitos discretos únicos, el «Esoteric MagneDrive System», el «MC Balanced Current Input System» y la transmisión de señales «ES-Link/ES-Link Analog».

Experimente el streaming de siguiente nivel: presentamos el Grandioso N1T

La nueva era del streaming de alta calidad ha llegado y, con ella, un nuevo punto de referencia en cuanto a rendimiento: el Grandioso N1T, el primer transporte de streaming de alta gama de la prestigiosa serie Grandioso. Diseñado para ofrecer una reproducción de streaming en su máxima expresión.

El Grandioso N1T combina la tecnología única de vanguardia de Esoteric con la artesanía inigualable de Esoteric y un motor de red de nueva generación que admite un puerto SFP y cuenta con potentes capacidades de procesamiento que garantizan un nivel de calidad de sonido digno del nombre Grandioso. El motor y los circuitos de audio están meticulosamente diseñados para un aislamiento completo, salvaguardando la pureza de la señal. Las fuentes de alimentación lineales independientes para cada circuito elevan aún más la experiencia, produciendo un sonido sorprendentemente suave, realista y que recuerda a la sensación de la reproducción de vinilo.

Flexibilidad inigualable que se une a la perfección sónica: con sus capacidades de red avanzadas y salida totalmente digital, el Grandioso N1T se integra perfectamente en una amplia gama de sistemas de audio de alto rendimiento. Puedes construir una pila Grandioso completa que consta de seis unidades (Grandioso N1T, P1X SE, D1X SE y G1X) para obtener el sistema de fuente omnidigital definitivo. Combínalo con los DAC monobloque insignia Grandioso D1X SE para obtener la mejor experiencia de transmisión de nivel insignia de tres unidades, conéctalo al Grandioso K1X SE o combínalo con tu DAC favorito.

Tu puerta de entrada al mundo de la música: desde la comodidad de tu sillón de escucha, el Grandioso N1T te da acceso a toda la música del mundo. Transmite sin esfuerzo y experimenta un viaje musical de ensueño y lujoso con una calidad de sonido impresionante.

SISTEMA DE REPRODUCCIÓN DIGITAL INDEPENDIENTE GRANDIOSO

Sistema de fuente digital independiente Grandioso

Una pila Grandioso completa que consta de seis unidades: Grandioso N1T, P1X SE, D1X SE y G1X, para el sistema de fuente omnidigital definitivo.

Transporte de CD Super Audio Grandioso P1X SE (arriba a la izquierda, en el medio a la izquierda)
Generador de reloj maestro Grandioso G1X (abajo a la izquierda)
Transporte de audio en red Grandioso N1T (arriba a la derecha)
Convertidor D/A monobloque Grandioso D1X SE (en el medio a la derecha/abajo a la derecha)
La foto es solo para fines ilustrativos. Cuando utilice el producto, coloque cada unidad en cada estante de un rack.

Streamer insignia de 3 chasis

El Grandioso N1T, el transmisor insignia de 3 chasis, combinado con dos DAC mono D1X SE, es el streamer de 3 chasis definitivo de Esoteric. La conexión ES-Link5 mediante dos cables HDMI y la separación completa de los circuitos D/A izquierdo y derecho proporcionan una excelente resolución, separación de canales y una calidad de reproducción pura y sin ruido. El sistema tiene un total de siete fuentes de alimentación independientes y ofrece un sonido tridimensional y dinámico con pureza analógica al más alto nivel.

ES-Link5 es una interfaz digital exclusiva de Esoteric que proporciona transmisión digital de banda ultra ancha. Utiliza dos cables HDMI para transmitir los canales izquierdo y derecho por separado y admite transmisión de banda ancha de hasta DSD 22,5 MHz. Utilizando la estructura multihilo de HDMI, transmite cada señal de «Datos de audio», «Reloj LR» y «Reloj de bits» de forma totalmente equilibrada. A diferencia de la transmisión digital normal, no requiere el proceso de modulación de señal en el lado de envío ni el proceso de demodulación en el lado de recepción, y este enfoque innovador reduce significativamente la carga de procesamiento digital en el DAC, lo que garantiza una calidad de sonido superior.

Transporte de audio en red Grandioso N1T (superior)
Convertidor D/A monobloque Grandioso D1X SE (medio/inferior)

RED + SUPER AUDIO CD

Una solución de red que revela todo el potencial del Grandioso K1X SE

Al conectar el Esoteric N1T al Esoteric K1X SE, puede disfrutar tanto de Super Audio CD como de fuentes de red, aprovechando al máximo la excelente calidad de sonido del DAC discreto Master Sound integrado del Esoteric K1X SE. La salida USB del Estoteric N1T es un terminal de salida de audio dedicado y, al igual que el ES-Link5, está completamente aislado del motor de red y alimentado por una fuente de alimentación de audio dedicada.
El puerto USB admite la reproducción de audio digital hasta DSD 22,5 MHz y PCM 768 kHz/32 bits, lo que lo hace compatible con una variedad de DAC de alta gama equipados con conectividad USB. Además, el Esoteric N1T cuenta con dos salidas digitales adicionales (XLR × 1, RCA × 1).

Transporte de audio en red Grandioso N1T (izquierda)
Convertidor D/A monobloque Grandioso K1X SE (derecha)

Características principales

• Transporte de audio digital de red pura: optimizado para una reproducción digital impecable sin un convertidor D/A.
• El transmisor insignia de 3 chasis de Esoteric: Grandioso N1T Transport + DAC Grandioso D1X SE Mono.
• Combo de fuente digital de red + SACD: se integra perfectamente con Grandioso K1X SE para disfrutar de la mejor experiencia de reproducción digital.
• El «Esoteric Network Engine G4» de cuarta generación: soporte de reproducción nativa DSD de 22,5 MHz, puerto SFP.
• Circuito de audio extremadamente puro: completamente aislado del motor de red.
• Fuentes de alimentación lineales independientes (red/audio/control): proporciona un sonido claro y potente.
• «Regulador de potencia de CC de baja retroalimentación»: contribuye a la calidad del sonido abierto y en vivo.
• ES-Link5: enlace de cable HDMI de banda ultra ancha patentado de Esoteric con modelos DAC de Esoteric.
• Amplia gama de conectividad digital: ES-Link5 × 1 (L/R), USB × 1, XLR × 1, Digital Coaxial × 1.
• Función de servidor de música: Se pueden conectar dos unidades USB.
• «Master Sound Discrete Clock para reproductor digital»: circuito de reloj interno de ultra alta precisión.
• Capacidad de sincronización de reloj de 10 MHz: con reloj maestro Grandioso G1X.
• Amplia gama de formatos de archivos compatibles: DSF, DSDIFF, FLAC, Apple Lossless, WAV, AIFF, MQA, MP3, AAC.
• Aplicación Esoteric Sound Stream: proporciona un funcionamiento extremadamente cómodo en teléfonos smartphones o tablets.
• Soporte para múltiples servicios de transmisión: Tidal, Qobuz, Roon, Spotify.
• Chasis multicapa: evita interferencias entre los componentes del circuito.
• Panel superior semiflotante: mejora la apertura del sonido.
• Pies de aislamiento avanzado: proporcionan un sonido enfocado y un escenario sonoro abierto.

ESOTERIC NETWORK ENGINE G4

Equipado con motor de red esotérica de cuarta generación G4

El Esoteric N1T está equipado con el «Esoteric Network Engine G4» de cuarta generación, un motor de gama alta de nuevo desarrollo con la potencia de procesamiento digna de un transmisor insignia. El nuevo motor cuenta con una memoria RAM de gran capacidad, una CPU potente y un puerto SFP para conexiones de red óptica.
El Esoteric Network Engine G4 es una encarnación concentrada de la filosofía de diseño exclusiva de los productos de alta gama. Cuenta con una fuente de alimentación lineal dedicada que es completamente independiente de la fuente de alimentación de audio, lo que garantiza la pureza de la señal. Cada componente del motor se alimenta de forma independiente a través de bobinados de transformador separados. Yendo más allá de las fuentes de alimentación conmutadas convencionales, Esoteric incorpora componentes de primera calidad como un gran transformador toroidal, condensadores personalizados, diodos de barrera Schottky y otras piezas de gran tamaño. Esta ingeniería meticulosa da como resultado un sonido suave, similar al vinilo y muy detallado.

Esoteric Network Engine G4 (izquierda), circuito de audio digital (derecha) y fuentes de alimentación lineales grandes dedicadas

Puerto SFP

El Esoteric Network Engine G4 está equipado con una función de conmutador de red integrada y tiene dos interfaces de red: un conector Ethernet RJ45 y un puerto SFP.

Al conectar el Esoteric N1T a un dispositivo de red externo (como un conmutador) mediante un módulo SFP y un cable de fibra óptica, puede aislar la señal del ruido de la red, logrando una pureza incomparable en la reproducción. Alternativamente, una conexión de cable metálico mediante un cable de conexión directa (DAC) puede simplificar la ruta de la señal de red al reducir la cantidad de circuitos involucrados. Para una máxima flexibilidad, se pueden usar simultáneamente los puertos RJ45 y SFP. Por ejemplo, puede conectar un NAS al puerto RJ45 mientras usa el puerto SFP para una conexión de red externa (o viceversa), adaptando la configuración a sus preferencias y requisitos.

1. Configuración de cableado estándar

2. Cableado de red de alta calidad con conmutador óptico

3. Cableado de red de alta calidad con convertidor de medios de fibra

Función de servidor de música

El Esoteric N1T está equipado con puertos USB (USB-A x 1, USB-C x 1) y se puede utilizar como servidor de música/NAS conectando hasta dos dispositivos de almacenamiento USB (unidad flash, HDD/SSD).

CIRCUITO DE AUDIO AISLADO

Circuito de audio aislado de la red

Al diseñar el circuito de audio como un componente separado del motor de red, el Esoteric N1T logra un sonido claro y maravillosamente envolvente, acorde con su condición de transmisor insignia.
La conexión entre el motor de red y el circuito de audio se realiza a través de un aislador de gran tamaño, lo que elimina de manera efectiva el ruido potencial de la red. Además, la fuente de alimentación es una unidad de potencia lineal grande y dedicada que funciona de manera independiente del motor de red. Al obtener energía directamente de un transformador con bobinados separados para cada componente, el Esoteric N1T ofrece un sonido que es a la vez nítido y poderosamente dinámico.

Construcción interna (arriba)                                                                                                    Construcción interna (parte inferior)

Regulador de CC de baja retroalimentación

El Esoteric N1T tiene 3 sistemas de suministro de energía independientes que garantizan capacidades de suministro de energía ideales para cada uno de los tres bloques de circuitos (el motor de red, el circuito de audio y el circuito de control). Cada fuente de alimentación tiene su propio regulador de CC de baja retroalimentación en una configuración discreta. Al reducir la cantidad de retroalimentación, el Esoteric N1T logra un sonido potente y abierto.

MASTER SOUND DISCRETE CLOCK FOR DIGITAL PLAYER

Reloj discreto Master Sound para reproductor digital

En la reproducción de música digital, el circuito de reloj juega un papel fundamental en la determinación de la calidad del sonido. El generador de reloj maestro insignia de Esoteric, el Grandioso G1X, cuenta con el reloj discreto Master Sound Discrete Clock desarrollado internamente, un módulo de reloj OCXO revolucionario. Reconocida por su expresividad musical superior, esta innovación ha establecido un nuevo estándar en audio de alta gama, generando entusiasmo en un campo a menudo dominado por las especificaciones técnicas. Basándose en el célebre diseño del G1X, el reloj discreto Master Sound lleva esta tecnología excepcional al Esoteric N1T. Diseñado con la meticulosa atención a los detalles de Esoteric, incorpora componentes discretos cuidadosamente seleccionados, incluido un gran oscilador de cristal, para lograr una calidad de sonido inigualable por los módulos de reloj disponibles en el mercado. Este diseño de circuito patentado encarna la filosofía de perfección de Esoteric, brindando una experiencia de escucha incomparable que captura el alma de la música con una precisión y profundidad impresionantes. Con Master Sound Discrete Clock, el Esoteric N1T transforma la reproducción digital en una forma de arte, estableciendo un nuevo punto de referencia en precisión y musicalidad en el streaming de alta gama.

Capacidad de sincronización de reloj con Grandioso G1X

También es posible mejorar aún más la calidad del sonido añadiendo el reloj maestro Grandioso G1X a su sistema, sincronizando el Esoteric N1T y los DAC a un reloj de 10 MHz ultrapuro y de alta precisión.

* Al conectar el N1T y el DAC externo a través de USB, se utiliza la transmisión asincrónica. Esto elimina la necesidad de una entrada de reloj externa al N1T. En dichas configuraciones, simplemente conecte el G1X al DAC para obtener resultados óptimos.

VERSÁTIL, MUY UTILIZABLE

Compatible con una amplia gama de fuentes de audio

El Esoteric N1T es compatible con DSD de 22,5 MHz, reproducción PCM de 384 kHz/32 bits y una gran cantidad de otros formatos (DSF, DSDIFF, FLAC, Apple Lossless, WAV, AIFF, MP3, AAC y MQA). El N1T también puede reproducir el formato de coma flotante de 32 bits, popular en la industria del audio profesional. También se ofrece la capacidad de reproducción sin pausas en todos los formatos sin pérdida.

Streaming de sonido ESOTERIC: control intuitivo y calidad de audio

La aplicación Esoteric Sound Stream, disponible para dispositivos Apple iOS y Android, está diseñada para combinar una calidad de sonido excepcional con una facilidad de uso sin esfuerzo. Adaptada para teléfonos smartphones y tablets, esta innovadora aplicación permite a los usuarios explorar, administrar y personalizar fácilmente su experiencia de reproducción de música con solo unos pocos toques.
Con su interfaz intuitiva, la creación y administración de listas de reproducción se vuelve sencilla. Todas las pantallas están diseñadas cuidadosamente para una navegación sencilla, lo que garantiza que las bibliotecas de música y las listas de reproducción sean fácilmente accesibles para usuarios de cualquier nivel de experiencia. Al mismo tiempo, la aplicación ofrece un conjunto de funciones avanzadas para satisfacer incluso a los audiófilos más experimentados.

Potentes funciones de búsqueda y etiquetado

Una característica destacada de la aplicación Esoteric Sound Stream es su potente sistema de búsqueda y recuperación, que aprovecha al máximo la información de las etiquetas. Los usuarios pueden desplazarse por las ilustraciones y las bibliotecas de los álbumes, organizando las pistas por artista, año de grabación, compositor u otras categorías. Esta precisa función de etiquetado incluso diferencia entre pistas con el mismo nombre en diferentes formatos, lo que garantiza una experiencia optimizada y fácil de usar.

Experiencia visual mejorada

La aplicación admite el almacenamiento de imágenes de álbumes, lo que permite a los usuarios disfrutar de una experiencia de navegación visualmente rica. Desplácese instantáneamente por las ilustraciones de los álbumes para obtener una conexión más profunda con su biblioteca mientras disfruta de una organización detallada al alcance de su mano.

Compatible con una amplia selección de códecs de audio y servicios de streaming

Esoteric se ha asociado con una amplia gama de proveedores de servicios de streaming y códecs de audio, y actualmente se están realizando preparativos para brindar compatibilidad con los servicios más nuevos: Tidal, Qobuz, Roon Ready, Spotify. Además es compatible con el formato en alta definición MQA.

*Se publicará información sobre los nuevos servicios compatibles en el sitio web de Esoteric.

*Tenga en cuenta que pueden aplicarse restricciones regionales a algunos servicios.

SOFISTICACIÓN ARQUITECTÓNICA

Construcción del chasis

Para lograr el singular objetivo de diseño de “reproducir el sonido maestro”, el chasis del Esoteric N1T controla de manera óptima todas las vibraciones que afectan la calidad del sonido. La ingeniería mecánica del chasis es comparable a la de un automóvil de Fórmula 1, con el equilibrio entre rigidez y flexibilidad llevado al límite. La forma elegante y limpia del chasis es un testimonio de su alto nivel de perfección. La carcasa, que requiere rigidez, utiliza ampliamente bloques de aluminio de gran peso para garantizar que no haya resonancia, mientras que el panel superior presenta una estructura semiflotante para un sonido más abierto.

Chasis multicapa

El chasis, que fija cada componente del circuito, es una construcción de múltiples capas que utiliza múltiples placas de acero. Cada componente del circuito está montado en una capa separada y dispuesto en un diseño tridimensional para minimizar la interferencia física y eléctrica. En la sección de la fuente de alimentación, la placa de circuito y el transformador de potencia también están colocados en diferentes capas para suprimir la transmisión de vibraciones del transformador a la placa de circuito. El chasis inferior, en el que está montado el transformador, está cortado con láser con ranuras de precisión, y los exclusivos pies de aislamiento de precisión de Esoteric disipan eficazmente las vibraciones al suelo.

Pie de aislamiento exclusivo de precisión

El exclusivo pie de aislamiento patentado de Esoteric, que integra una punta y una almohadilla de punta, se ha perfeccionado y desarrollado aún más. Suspendido del chasis inferior, la parte superior del pie se conecta al chasis inferior bajo el peso de la unidad cuando se coloca. La parte superior del pie se ha estrechado hasta adoptar una forma cónica para minimizar el área de contacto entre el chasis y el pie. La parte inferior del pie (almohadilla de punta integrada) también es cóncava en forma de anillo para que toque el suelo solo en los bordes, con ranuras añadidas para dispersar los modos resonantes. Al minimizar el área de contacto entre el chasis y el pie, así como entre la almohadilla de punta y el suelo, se ha optimizado el control de la vibración, lo que da como resultado un enfoque más nítido y un sonido más abierto.