Cuando el fabricante británico ofreció su tocadiscos Full Circle para su revisión, inicialmente me preguntaba cuántos círculos estarían en la etiqueta de precio; sorprendentemente, no muchos. De hecho, el Full Circle (completo con el brazo de tono A.C.T. 0.5 de la compañía y el cartucho Ply MC) resultó ser un paquete relativamente económico y de alto valor.

Y, mientras que algunas cubiertas parecen ser todo codos y ángulos agudos, el Full Circle es todo curvas, tanto que casi esperaba que se lanzara en un coro de “Feliz cumpleaños, Sr. Presidente” una vez que lo saqué de el embalaje y montarlo. El montaje duró unos 30 minutos.

The Full Circle sigue un linaje repleto de cuidadosas investigaciones. El deck es un descendiente directo del primer esfuerzo de tocadiscos de la compañía, que lanzó en 1990 como el primer deck en presentar estructuras compuestas de carbono y que Wilson Benesch pronto siguió con el primer brazo curvo hiperbólico del mundo. Para crear la iteración actual de la mesa, la compañía actualizó el motor y eliminó la suspensión de resortes, que reemplazó con una combinación de voladizos de fibra de carbono y caucho compatibles.

En cuanto al diseño del chasis, el Full Circle “está construido con dos componentes”, dice Craig Milnes, director de diseño de Wilson Benesch. “La parte inferior tiene el motor conectado. La parte superior es donde se transcribe el vinilo por lo que hay que aislarlo de las vibraciones del motor. La tarea era vincular los dos sistemas pero aislarlos al mismo tiempo. Entre el emparedado superior y el emparedado inferior, tiene pies compatibles con caucho que se ocupan de la frecuencia de carga que proviene del motor”.

Un sistema secundario, dice Milnes, aborda las frecuencias altas, utilizando varillas delgadas de fibra de carbono que se asientan entre tres pilares de aluminio, que se encuentran en la parte superior del segundo sándwich. Un plato secundario de acero inoxidable cuenta con un cojinete de bronce fosforoso y también sirve como alojamiento para el cinturón. Un trozo de fieltro se encuentra en la parte superior de la fuente de acrílico.

El brazo de 0,5 se asienta sobre una varilla de acero con infusión de carbono y utiliza un intrigante sistema de cojinete cinemático, que está formado por tres cojinetes de bolas cautivos, con un cuarto cojinete colocado en el centro para ubicar el brazo. Este sistema, dice Milnes, es superior a un sistema de carrera de bolas normal, porque elimina los problemas de fricción estática que requieren una fuerza para cambiar el estado del cojinete de parada a marcha, y también elimina el diseño unipivot, que puede sufrir un desgaste excesivo alrededor la punta del cojinete. “Incluso si las bolas cinemáticas se desgastan”, dice Milnes, “la tasa de cambio será la misma en cada una de las bolas y no tendrá efecto en el centro del punto de movimiento”.

Pero quizás la característica más integral del brazo fonocaptor es su tubo de fibra de carbono. Si bien la fibra de carbono es un material de diseño popular, a menudo se implementa de manera deficiente, según Milnes. “Las varillas de carbono disponibles en el mercado pueden ser rígidas, pero no están amortiguadas”, dice. “Para hacerlo correctamente, tiene que estar optimizado”. Para el 0.5, hacerlo correctamente implicó crear una herramienta única que permitió a la empresa producir un brazo con un cabezal integrado homogéneo y una amortiguación mejorada al permitir que la fibra de carbono fluya en un patrón de doble hélice superpuesto de paredes gemelas. . “Todo sobre el brazo fonocaptor es único”, dice Milnes. “Nos arriesgamos para demostrar que el resultado era posible. El portacápsula tiene que tener características diferentes a las del brazo. Requiere una gran rigidez y una gran amortiguación, pero también quieres que fluya de forma natural hacia el tubo para que la energía que fluye desde el cabezal vaya al resto del brazo fonocaptor, donde puede ser absorbida y amortiguada. Este es el brazo fonocaptor más rígido del mundo y es el brazo fonocaptor más amortiguado del mundo”.

La parte final del paquete Full Circle es el cartucho Ply, que utiliza un generador de Benz Glider. Wilson Benesch luego agrega su propio cuerpo de fibra de carbono.

Sonando

Hay dos razones para comprar un Full Circle: invertir en un nuevo sistema de rango medio o dar el primer paso en una actualización de alta fidelidad. Para este último, quería saber exactamente qué ofrece Full Circle, así que conecté un tocadiscos Rega RP3, un amplificador integrado Rega Brio-R y altavoces Spendor S3/5R2 con cables de altavoz Tellurium Q Blue.

Montando el Full Circle en su pedestal (alrededor de $ 770), toqué “Tribal Statistics”, del álbum de 1983 de Manfred Mann’s Earth Band Somewhere in Afrika. Intentando replicar una actualización básica, evité temporalmente un amplificador de fono y conecté el Full Circle directamente a la sección de fono del Brio-R. Inmediatamente detecto una reducción dramática en la distorsión, un aumento en la claridad y un escenario sonoro ordenado y estructurado, mientras que cada instrumentista ahora tiene espacio para maniobrar. La música fluye, en lugar de sonar exprimida por los altavoces. El bajo no es necesariamente más pesado, pero está lleno de carácter y está integrado dentro de la mezcla, mientras que los sintetizadores tienen una presentación informativa y de textura. Las voces demuestran ser matizadas y delicadas.

Luego agrego el amplificador fonográfico Trichord Dino de aproximadamente $ 630 para admitir mejor el cartucho de bobina móvil Ply, y la música salta de muy buena a espectacular. Todo el escenario sonoro se abre, con el bajo rugiendo desde Full Circle con masa y autoridad, mientras que la percusión proporciona un ritmo contundente que fundamenta toda la pista. La interpretación vocal es completa y rica, y el rango medio es dinámico, ofreciendo mayor aliento y alcance.

Volviendo a “Bewitched” de Ella Fitzgerald, a través de la reedición del cancionero de Rodgers & Hart de Speakers Corner, encuentro que los tonos suaves de las voces son claros y libres de estrés, mientras que la percusión perezosa, que normalmente se encuentra escondida detrás del piano, ahora es visible. , añadiendo profundidad a la mezcla. El piano ahora baila alrededor del escenario sonoro con un swing sincopado, ya que el bajo proporciona un apoyo constante en contraste con las teclas volubles.

Entonces, ¿hasta dónde puede llegar el Círculo Completo? Lo integré con mi sistema de referencia, reemplazando el soporte Circle con un soporte de pared Decent Audio (aprox. $440). Comenzando esta vez con Fitzgerald, noto una nueva capa dentro de su entonación que cambia el enfoque de la entrega. La guitarra de la pista, que antes era casi imperceptible, ahora emerge como una mariposa de un capullo, brindando mayor profundidad y complejidad a la interpretación general. El piano también tiene una nueva grandeza que no le quita nada a sus tonos de jazz, pero que le da a la canción mayor gravedad y peso. Mientras tanto, el bajo ofrece un tono de baja frecuencia y una sombra que amplía el rango melódico de la canción, y el escenario sonoro general ahora muestra una nueva profundidad y altura.

Cuando vuelvo a la Earth Band de Manfred Mann, el Full Circle casi me clava contra la pared trasera. El bajo es tremendamente poderoso, empujándome hacia el respaldo de mi silla con su impulso, mientras extiende el rango de las frecuencias más bajas. Las voces finalmente revelan la naturaleza de múltiples pistas de la grabación en tonos claros, brindando un nuevo enfoque a la entrega. El rango medio superior, respaldado aquí por el respaldo del sintetizador y la guitarra, ahora es tranquilo y suave, sin una pizca de brillo. La excelente separación instrumental también permite que el oído escuche cada instrumento desde diferentes ángulos a medida que cada uno se instala en el escenario sonoro.

Ajustable

The Full Circle demuestra que es altamente modificable. Por ejemplo, reemplacé el tapete de fieltro provisto con un tapete Oyaide BR-12 (aprox. $140), que abre aún más el escenario sonoro, afina los graves, reduce la distorsión y mejora la claridad, al tiempo que agrega enfoque a la presentación general.

Rematar el círculo completo con un estabilizador de vinilo Oyaide STB-MS (aprox. $250) le da a la música un énfasis nítido y agrega peso a las frecuencias más bajas, brindando una estabilidad mucho mayor a la presentación general. Toda la entrega del escenario sonoro destila control y solidez.

Con un diseño elegante, bien hecho y fácil de instalar, el Wilson Benesch Full Circle le da a un sistema de alta fidelidad típico un conjunto seguro y dominante de frecuencias más bajas, con un rango medio aireado que rezuma detalles. Demostrando que también responde bien a ajustes y otras mejoras, Full Circle resultará una compra ideal para principiantes, audiófilos y entusiastas de la alta fidelidad. -Paul Rigby