Es el comienzo de 2022 cuando escribo esto, y el CD y el SACD son formatos supuestamente “muertos”. Así que puede parecer extraño que Marantz lance un nuevo reproductor de discos plateados. Pero el 30n es más que eso; también es un transmisor y un concentrador y, por lo tanto, enormemente versátil. Marantz describe así su nueva creación:
“El SACD 30n de Marantz combina un reproductor SA‑CD / CD premium clásico con un concentrador/preamplificador de fuente digital moderno. Reproduce archivos de alta resolución, incluidos FLAC HD y DSD desde su red doméstica, almacenamiento USB local y fuentes en línea, como servicios de transmisión y radio por Internet.
“Cuenta con transmisión HEOS, soporte de voz y multisala, y funcionalidad DAC, así como integración con Apple AirPlay 2 y Bluetooth. El SACD 30n está preparado para el futuro y acepta formatos de archivo de hasta 11,2 Mhz quad-DSD y 384 kHz/32 bits PCM a través de USB-B/USD-DAC”.
Piel en el juego
Hablando como alguien con experiencia en el juego (actualmente estoy en el mercado de un transmisor y estoy buscando varias opciones con acrónimos) un producto como el 30n que cuenta con un reproductor de CD/SACD y Streamer me interesa mucho: proporciona el rendimiento en discos de plata es excepcional.
Para asociarse con el SACD 30n, Marantz ofrece el amplificador integrado Modelo 30 a juego. Este es un diseño compacto de Clase D de 100 W con controles de tono y balance y una etapa de fono MM/MC. El precio en el Reino Unido de los 30 componentes es de 2.899 libras esterlinas cada uno.
Marantz SACD 30n y modelo 30
RESEÑA Jimmy Hughes julio de 2022
A A A
Marantz SACD30
Es el comienzo de 2022 cuando escribo esto, y el CD y el SACD son formatos supuestamente “muertos”. Por lo tanto, puede parecer extraño que Marantz lance un nuevo reproductor de discos plateados. Pero el 30n es más que eso; también es un transmisor y un concentrador y, por lo tanto, enormemente versátil. Marantz describe así su nueva creación:
“El SACD 30n de Marantz combina un reproductor SA‑CD / CD premium clásico con un concentrador/preamplificador de fuente digital moderno. Reproduce archivos de alta resolución, incluidos FLAC HD y DSD desde su red doméstica, almacenamiento USB local y fuentes en línea, como servicios de transmisión y radio por Internet.
“Cuenta con transmisión HEOS, soporte de voz y multisala, y funcionalidad DAC, así como integración con Apple AirPlay 2 y Bluetooth. El SACD 30n está preparado para el futuro y acepta formatos de archivo de hasta 11,2 Mhz quad-DSD y 384 kHz/32 bits PCM a través de USB-B/USD-DAC”.
Piel en el juego
Hablando como alguien con experiencia en el juego (actualmente estoy en el mercado de un transmisor y estoy buscando varias opciones con acrónimos) un producto como el 30n que cuenta con un reproductor de CD/SACD y Streamer me interesa mucho: proporciona el rendimiento en discos de plata es excepcional.
Para asociarse con el SACD 30n, Marantz ofrece el amplificador integrado Modelo 30 a juego. Este es un diseño compacto de Clase D de 100 W con controles de tono y balance y una etapa de fono MM/MC. El precio en el Reino Unido de los 30 componentes es de 2.899 libras esterlinas cada uno.
Marantz Modelo 30
Tanto el Model 30 como el SACD 30n tienen un panel frontal acolchado, con una sección central elevada que está retroiluminada desde los lados. Se ve muy inusual, elegante y muy discreto. Las imágenes de los artículos no siempre dejan esto claro: tienes que verlas para apreciar el estilo.
Empecé con el SACD 30n y pronto me di cuenta de que es un reproductor de CD/SACD muy capaz. Disfruté mucho del reproductor Denon DCD A110, y el 30n lo igualó en claridad y detalle, al tiempo que brindaba un sonido un poco más inmediato y asertivo.
Tanto en el Red Book CD estándar como en el SACD, el 30n produjo un sonido impresionantemente limpio y enfocado que tenía una gran presencia y rango dinámico. Dado que el SACD 30n cuesta £ 100 menos que el Denon y cuenta con un transmisor / concentrador incorporado, es un valor excelente.
En comparación con muchos otros reproductores de discos plateados, los CD del SACD 30n tenían una profundidad y un peso agradables que los hacían sonar más como SACD. Los SACD sonaban aún mejor: sólidos, pesados y limpios, con mordida y claridad, además de una agradable naturalidad no exagerada.
Tocar Copland Orchestral Works Vol 1 SACD [Chandos CHSA 5164] el bombo en ‘Fanfare for the Common Man’ tenía un peso y una profundidad realmente impresionantes: graves reales que hacían temblar el suelo, pero solo si los altavoces son capaces de reproducir frecuencias bajas por debajo de 25 Hz.
¿Construcción superior?
Diría que el Denon DCD-A110 y el amplificador PMA-A110 correspondiente ofrecen una calidad de construcción superior a la de los artículos de Marantz, pero no por mucho. Los artículos Denon son más pesados y de fabricación más sólida, pero la calidad del acabado es casi igual y Marantz ciertamente se ve elegante y atractivo.
La aplicación HEOS de Marantz funciona bien y le permite transmitir desde plataformas de suscripción como Spotify, Tidal, Deezer, Napster, Amazon music, Soundcloud, etc. Al momento de escribir (junio de 2021), el SACD 30n no admite archivos MQA en Tidal , pero esta es una posibilidad futura.
Marantz me dice que la compatibilidad con MQA podría agregarse en una futura actualización de firmware, en caso de que decidan hacerlo. Entonces, si eres un usuario de Tidal, la falta de MQA podría ser un factor decisivo, pero tal vez no por mucho tiempo. El 30n sonaba muy bien con Tidal, pero los archivos MQA a través del ST60 de Arcam eran generalmente mejores. Algunos archivos MQA tienen solo 44,1 kHz y ofrecen calidad de CD, mientras que otros tienen 96 kHz y un sonido superior. Tocando ‘Come Together’ del álbum Beatles Abbey Road [Apple], la versión MQA (a través de Arcam) sonaba más dinámica y mejor separada.
El archivo que no es MQA sonaba “más plano” y las voces/instrumentos no sobresalían de las cajas de los altavoces. El archivo MQA tenía más profundidad y espacio, y la colocación de voces e instrumentos en el escenario de sonido estéreo era más holográfica y con un sonido más real. Sin embargo, al comparar el 30n con el ST60 en Tidal con archivos que no son MQA, en realidad pondría el Marantz ligeramente por delante del Arcam por claridad y separación.
Dada la variedad de opciones que ofrece, el SACD 30n es simple y fácil de usar. Un pequeño control giratorio selecciona funciones y ejecuta HEOS Favorites (se necesita suscripción), Internet Radio, Music Servers, USB Music, Bluetooth, CD/SACD, USB-DAC, Co-Axial, Optical 1 y 1 y Set-Up.
Puede seleccionar la mayoría de estas opciones desde el mando a distancia suministrado. La pantalla del SACD 30n es clara y fácil de leer, pero, a diferencia de muchos transmisores actuales, no obtiene una representación de la portada del álbum cuando se transmite.
Usé el SACD 30n a través de USB con un disco duro que contenía música descargada. Por alguna razón, el SACD 30n no siempre leyó el nombre del archivo. Muchos de estos los he creado yo mismo, generalmente con el apellido del compositor en el primer elemento. Pero a veces, el SACD 30n optó por leer metadatos ocultos.
Todo lo cual significa que en lugar de que un elemento se encuentre bajo (digamos) B para Beethoven o Brahms (según el nombre del archivo), se encuentra bajo S – S para Sir John Barbirolli… Tal vez haya una forma de evitar esto, no estoy seguro. Pero curiosamente, el Arcam ST60 no hizo esto.
Hombre HEOS
La aplicación HEOS de Marantz es mucho mejor que la aplicación MusicLife de Arcam, aunque es de esperar que esta última pronto tenga una actualización significativa que resuelva sus problemas. Podía navegar archivos en mi disco duro USB conectado al SACD 30n usando HEOS, a diferencia de Arcam/MusicLife.
Dadas todas las emocionantes características principales del SACD 30n, el amplificador Model 30 podría pasarse por alto fácilmente. Fui a él desde mi Musical Fidelity NuVista 800 de £ 8k y quedé impresionado por la claridad y el enfoque del Marantz. La clase D parece ofrecer un sonido de gran solidez y precisión.
Por lo general, encuentro los amplificadores de Clase D un poco “oscuros” en términos de balance tonal. Tal vez haya una ligera falta de “chispa” y brillantez, pero en general la presentación en sí me parece muy natural y veraz. Me gusta el enfoque sin esfuerzo y la claridad del modelo 30 de Marantz. Es un amplificador excepcional.
Para hacer una analogía, el modelo 30 de Marantz es un poco como el jugo de naranja recién exprimido en comparación con la calabaza de naranja con gas. Ofrece un sabor más puro y auténtico sin falsas emociones ni dramas, pero ofrece la música con una gran integridad que involucra y conmueve al oyente.
Me intrigaría escucharlo en una variedad de situaciones, manejando otros altavoces, pero en mi configuración funciona extremadamente bien, hasta el punto en que estaría muy feliz de vivir con él a tiempo completo. Incluso me gustó el ‘sonido’ de los controles de tono; la forma en que te permiten aumentar/cortar los graves y agudos extremos.
Ir directo
Dicho esto, preferí usar el amplificador en su configuración “directa”, que pasa por alto los controles de tono y el control de balance. La etapa de fono incorporada también fue muy buena y me gustó la lectura visual del nivel de volumen en decibelios.
Al ser de Clase D, el amplificador Modelo 30 funciona de manera muy eficiente y consume muy poca energía. Se calienta un poco durante el uso prolongado, pero funciona más frío que un amplificador Clase A/B típico. El SACD 30n se muestra de pie sobre el Modelo 30, y podría hacerlo sin problemas de sobrecalentamiento.
Las opiniones parecen polarizadas cuando se trata de un reproductor de CD/SACD que incorpora un transmisor y DAC USB. Aquellos que prefieren las descargas y la música en streaming pueden considerar obsoletos los discos plateados. Entonces, un producto que combina la reproducción de CD/SACD con la transmisión puede parecer una combinación ridícula.
Otros, como yo, aún pueden preferir CD/SACD como fuente principal, pero requieren un buen transmisor. Dado lo bueno que es el SACD 30n para reproducir discos plateados, es probable que sea una actualización de los reproductores de CD más antiguos. Para aquellos con SACD híbridos pero sin un reproductor SACD dedicado, vale la pena considerar algo como el 30n.
Cierto, es más del doble del precio de un Streamer como el ST60 de Arcam, pero diría que representa un valor muy bueno. Para alguien como yo, con una gran colección de CD y SACD, podría decirse que Marantz es una mejor opción que un transmisor dedicado.
Limpio y compacto
Luego está el amplificador modelo 30 a juego. Es limpio y compacto, pero ofrece música con una claridad y precisión impresionantes. Me gusta su enfoque y su capacidad para brindar detalles sin parecer ostentoso o nervioso. Pero, ¿hay una ligera falta de brillo en el extremo superior?
Quizás; pero posiblemente sea más una falta de control y un ligero énfasis añadido con otros amplificadores. A veces me pregunto si hay una ligera falta de apertura de gama alta con la Clase D, pero al mismo tiempo me encanta la claridad del sonido “nada añadido, nada quitado”.
Encuentro que ambos modelos Marantz 30 son especialmente buenos en niveles dinámicos bajos. La música conserva el enfoque y la solidez, y nunca se mancha. En total, el Marantz SACD 30n y Model 30 es una combinación muy impresionante que suena realmente genial y ofrece un valor excepcional. ¡Ve a escucharlo! Llame para concertar cita al 600480919
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model 30
- Tipo: amplificador integrado
- Entradas: cinco pares RCA estéreo de nivel de línea, una entrada phono MM/MC, entrada de preamplificador exterior, terminal de bus de control remoto
- Salidas: 1 × salida de grabación de par estéreo RCA, 1 × salida de preamplificador de par estéreo RCA, conector para auriculares de ¼ “
- Potencia de salida: 100W/8Ω, 200W/4Ω
- Rango de frecuencia: 5 Hz–50 kHz
- THD: 0,005 % (1 kHz, 8 Ω)
- Relación señal/ruido: 88dB (MM), 75dB (MC), 107dB (línea)
- Dimensiones (ancho × alto × profundidad): 44,3 × 13 × 43,1 cm
- Peso 14,6 kg
SACD 30n
- Tipo: reproductor de SACD/CD con transmisión de audio en red y modo DAC
- Entradas: 1 × S/PDIF coaxial, 1 × S/PDIF óptico, 1 × USB tipo A, 1 × USB tipo B, Wi-Fi de doble banda integrado y Bluetooth
- Salidas: 1 × par estéreo RCA (fijo), 1 × par estéreo RCA (variable), conector para auriculares de ¼ “
- Compatibilidad con muestreo/archivos: archivos PCM de hasta 32 bits/384 kHz y archivos DSD de hasta 11,2 MHz, reproducción sin interrupciones de archivos FLAC, WAV, AIFF y ALAC de hasta 24 bits/192 kHz (archivos DSD de hasta 5,6 MHz)
- Respuesta de frecuencia: 2 Hz–50 kHz
- THD: 0.0008%
- Rango dinámico: 109dB
- Dimensiones (ancho × alto × profundidad): 44,3 × 13 × 42,4 cm
- Peso: 13,5 kg
Fabricante: Marantz
URL: marantz.com