ESOTERIC GRANDIOSO P1X SE

Transporte de Super Audio CD Esoteric Grandioso P1X SE:

Un tipo de transporte de Super Audio CD Premier de Esoteric, con unidad de fuente de alimentación independiente.

Serie SE

Desde su creación en 1987, Esoteric ha estado a la vanguardia de la innovación como marca de audio de alta gama de Japón, superando continuamente los límites de la reproducción de sonido de alta calidad. La marca Esoteric es conocida por su excelente ingeniería acústica que ha sostenido su reputación y prestigio, su enorme inversión sin importar el costo, su artesanía de «calidad de museo» y sus hermosos diseños dignos de reproducción musical. «Grandioso» es el modelo top de cada categoría de producto que ha alcanzado el más alto nivel de calidad definido por la marca.

En la música clásica, una frase que indica cómo se debe tocar una pieza musical se llama lema de concepción. Por ejemplo, «cantabile» (como si cantara), «legato» (suavemente), etc. Un modelo emblemático debe tener la dignidad y la estatura de un producto de primera línea. Lo llamamos «grandioso» (grandioso, majestuoso, digno), que comparamos con el lema de la música clásica. Grandioso ha aportado una serie de innovaciones muy originales al mundo del audio de alta gama, incluido el legendario mecanismo de transporte VRDS-ATLAS Super Audio CD, el Master Sound Discrete DAC y el Master Sound Discrete Clock, que constan de circuitos formados por componentes discretos únicos.

Finalmente, ahora hay tres modelos SE disponibles con nueva tecnología de reloj discreto y circuitos analógicos mejorados en el DAC. Estamos orgullosos de nuestra marca y siempre nos esforzamos por conseguir el mejor sonido.
El modelo SE que lanzamos esta vez refleja toda la acumulación tecnológica imaginable desde el momento en que se lanzó el modelo original hasta el presente. Disfrute de la presencia mejorada, la dinámica y las texturas bellamente orgánicas y musicales de los tres nuevos modelos SE.

Funciones clave del Grandioso P1X SE

• Mecanismo de transporte de Super Audio CD “VRDS-ATLAS”
• Transmisión digital de rango ultra amplio “ES-Link5”
• Configuración de dos chasis (unidad principal + unidad de fuente de alimentación)
• “Master Sound Discrete Clock for Digital Player” módulo de reloj discreto desarrollado internamente para el Esoteric Grandioso P1X SE
• Función de sincronización del reloj
• Reguladores de CC discretos de baja retroalimentación*
• Cuatro transformadores de alimentación toroidales independientes
• Panel superior semiflotante
• Pie de soporte aislante rediseñado para el Esoteric Grandioso P1X SE
• Control remoto de doble cara con panel de aluminio grueso (RC-1333)
• Está disponible el servicio de actualización de versión del Grandioso P1X al P1X SE.

* Un circuito regulador de potencia de diseño discreto que minimiza la cantidad de retroalimentación mientras estabiliza el suministro de energía, logra un sonido abierto y amplio.

Master Sound Discrete Clock for Digital Player

No es exagerado decir que los circuitos del reloj son la clave más importante para lograr una alta calidad de sonido en la reproducción de música digital. Para su emblemático generador de reloj maestro Grandioso G1X, Esoteric ha perfeccionado su propio módulo de reloj OCXO de fabricación propia, el Master Sound Discrete Clock. El exclusivo circuito discreto del G1X ha sido muy aclamado por su expresividad musical superior, creando un gran revuelo en el mundo del audio de alta gama que tradicionalmente se ha descrito sólo en términos de especificaciones técnicas.

El “Reloj discreto de sonido maestro para reproductor digital” utilizado en los nuevos modelos SE aplica el concepto de diseño básico del módulo OCXO fabricado internamente por G1X al reloj interno de los modelos de reproductor digital. El diseño de circuito único que utiliza componentes discretos cuidadosamente seleccionados, como un gran oscilador de cristal, logra una alta calidad de sonido que refleja la filosofía de Esoteric en cada detalle, lo que no se puede lograr con un módulo de reloj disponible en el mercado. Los nuevos modelos SE también se pueden conectar al generador de reloj maestro externo Grandioso G1X para mejorar la calidad del sonido sincronizando el circuito interno con un reloj aún más preciso de 10 MHz.

Presencia, Dinámica, Textura

El “Reloj discreto Master Sound para reproductor digital” tiene un rendimiento impresionante con una precisión de frecuencia central estrictamente dentro de ±0,5 ppm. Para Esoteric, sin embargo, el desarrollo de un circuito de reloj no termina con la consecución de excelentes especificaciones técnicas. Más bien, el verdadero desarrollo comienza después de que se ha determinado el desempeño básico.

Con Master Sound Discrete Clock para reproductor digital, Esoteric apuntó a una calidad de sonido libre de artificialidad, con una presencia cruda, una dinámica emocionante y una textura orgánica que le da a cada nota una sensación más «musical». Para lograr este ideal, los ingenieros aprovecharon el diseño discreto, probaron muchos patrones de circuitos y combinaciones de componentes diferentes y dedicaron mucho tiempo a escuchar prototipos para perfeccionar los circuitos.

La señal del reloj se produce por la vibración del oscilador de cristal, por lo que existe una profunda correlación entre las propiedades físicas del material y la calidad del sonido. Los cristales más grandes tienen un rango de oscilación más amplio y una oscilación más estable incluso cuando la resistencia en el circuito es alta, porque la oscilación en sí es mayor. Hemos seleccionado osciladores de cristal grandes que han crecido lentamente durante un largo período de tiempo y tienen propiedades electrofísicas ideales. También fabricamos placas de circuito impreso en nuestra propia fábrica. Las piezas se ensamblan en placas de circuito en un horno de nitrógeno sin oxígeno en una sala limpia equivalente a un quirófano médico, y se producen bajo el mismo control de calidad que los equipos médicos, de instrumentación y aeroespaciales que nuestra fábrica fabrica para socios OEM. Se utilizó un baño de oro para la lámina de cobre de la placa de circuito y los conectores, el patrón de las pistas se seleccionó entre varios candidatos para lograr la mejor calidad de sonido y se prestó especial atención a detalles como la forma en que se redondean las pistas.

Nuestra búsqueda incesante de calidad de sonido y nuestro proceso de desarrollo sin concesiones ha dado como resultado el sonido orgánico de los modelos SE. Si desea experimentar el sonido de los modelos SE de Esoteric con sus propios oídos, comuníquese con su distribuidor Esoteric más cercano para solicitar una demostración del producto.

Circuito analógico mejorado

En busca del sonido maestro original, Esoteric finalmente ha completado un DAC discreto diseñado completamente internamente, el “Master Sound Discrete DAC”. Todo el procesamiento se realiza mediante los algoritmos FPGA propios de Esoteric, y el diseño de circuito discreto sin el uso de circuitos integrados DAC convencionales garantiza que la filosofía de Esoteric se lleve a cabo hasta el más mínimo detalle. Esta nueva plataforma DAC muy original, introducida por primera vez en el Grandioso D1X, marca un nuevo hito en la tendencia de los DAC discretos en audio de alta gama, con un sonido que expresa toda la dinámica y el poder de la música.

En Grandioso D1X SE y Grandioso K1X SE, se mantuvieron los algoritmos FPGA y el diseño del circuito DAC, pero las partes discretas de los circuitos analógicos se mejoraron para lograr un nivel aún mayor de calidad de sonido con un sonido en vivo más vívido, dinámica auditiva mejorada y y textura más orgánica.

Pionero en innovación

La historia de la marca Esoteric es la historia de la evolución de los reproductores digitales.

En otras palabras, nuestra tradición, prestigio y reputación sólo pueden mantenerse superando continuamente los límites de la reproducción de sonido de alta calidad y permaneciendo a la vanguardia de la innovación. Nuestros ingenieros, todos unidos en la filosofía de la marca, asumieron con valentía esta misión extremadamente difícil: mejorar aún más la ya perfecta calidad de sonido del Master Sound Discrete DAC.

Al seleccionar las piezas discretas para el circuito analógico del DAC del modelo SE, elegimos los módulos patentados de Esoteric, que no existían cuando se introdujeron los modelos Grandioso D1X y K1X originales. El Grandioso C1X, lanzado en 2020, utiliza el módulo amplificador IDM-01, especialmente diseñado para Esoteric, como corazón de su circuito de amplificación. El IDM-01 es un módulo de amplificación diseñado íntegramente internamente, incluida la selección de materiales, patrones de circuito y diseño de circuito. Esto garantiza la misma minuciosidad de la filosofía sonora de Esoteric que la de los amplificadores de circuito formado por componentes discretos.

El recorrido de señal extremadamente corto, que aprovecha los circuitos integrados, permite amplificar la música de forma dinámica y delicada. El modelo SE busca un nivel aún mayor de calidad de sonido a través de repetidas pruebas de escucha y una cuidadosa selección de piezas analógicas, incluido el IDM-01, resistencias de filtro analógico y condensadores.

Como se mencionó anteriormente, los principales puntos de actualización de los modelos SE son el nuevo Master Sound Discrete Clock para los circuitos del reproductor digital y los circuitos analógicos mejorados en el Master Sound Discrete DAC. Además, también se incluyen varios cambios de hardware mecánico que son clave para la calidad del sonido.

Pie Pinpoint original de Esoteric

El pie Pinpoint original de Esoteric, que integra una púa y un platillo, ha sido reemplazado por un pie nuevo que no está atornillado al chasis inferior, sino que se mantiene en su lugar por el peso del chasis cuando se instala. Al evitar la concentración de tensión causada al atornillar el cuerpo del pie Pinpoint en la gran superficie del chasis inferior, se crea un sonido más abierto.

El modelo insignia llamado «Grandioso»

El dios griego Atlas sostuvo los cielos sobre sus hombros mientras se encontraba en el centro de los cielos. Este nuevo e incomparable sistema Esoteric ha sido diseñado desde cero para mostrar dos innovaciones únicas; un transporte VRDS-ATLAS completamente nuevo.

Este producto insignia sin igual, el último en llevar el nombre «Grandioso» *, ahora se encuentra en el centro de la exaltación futura en la experiencia de audio.

VRDS ATLAS: Un mecanismo de transporte sin precedentes que te invita a los confines del sonido.

VRDS (Sistema de sujeción de disco rígido sin vibraciones) es la tecnología de transporte de CD / Super Audio CD exclusiva de Esoteric, que ha sido especialmente diseñada para sujetar el disco a un plato giratorio del mismo diámetro para eliminar la vibración rotacional del disco, así como cualquier vibración extraña que emana del propio mecanismo. También corrige cualquier deformación del disco, mejorando drásticamente la precisión tanto del captador óptico como del eje óptico correspondiente de la capa de fosa del disco, al tiempo que minimiza la corriente servo. Todo esto se suma a un error de lectura de disco drásticamente reducido para una calidad de audio excepcional.

De NEO a ATLAS

Han pasado 16 años desde que el mecanismo de transporte VRDS-NEO Super Audio CD debutó por primera vez en 2003. Mejorar el transporte NEO planteó un desafío difícil, ya que durante mucho tiempo había sido elogiado por ofrecer el rendimiento de reproducción de audio más alto de la industria. Sin embargo, el diseño fue totalmente rediseñado desde cero, lo que resultó en una plataforma completamente nueva que cuenta con niveles incomparables de refinamiento estructural y fidelidad de audio.

La mayor rigidez y la construcción más sólida en los más de 30 años de historia de VRDS

La nueva plataforma VRDS-ATLAS cuenta con una perfección mecánica sin precedentes y una calidad de audio superlativa, con una construcción sólida que es un 127% más pesada que las iteraciones anteriores (6,6 kg solo para el mecanismo y 13,5 kg incluida su base). Esta rigidez y peso más altos en la historia de los mecanismos VRDS tiene el efecto de reducir en gran medida todas y cada una de las vibraciones que podrían afectar negativamente a la calidad del audio. Los nuevos paneles laterales y el puente más grandes del transporte están hechos de acero SS400, y su plataforma giratoria está hecha de duraluminio, que es conocido por su excelente calidad de sonido. Además, su eje cuenta con un sistema de rodamiento de empuje de nuevo diseño, para un sistema de soporte del eje de un punto sin fricción que garantiza una rotación suave y silenciosa de la plataforma giratoria.

Diseño de centro de gravedad amplio y bajo

Una de las claves para lograr el mecanismo más silencioso en la historia del VRDS es la tecnología de conexión a tierra mecánica que amortigua las vibraciones de manera eficiente. Al adoptar un perfil ancho y bajo para el diseño del mecanismo, toda la construcción ahora presenta un centro de gravedad bajo. El sistema de accionamiento de la plataforma giratoria también se ha perfeccionado y su motor se ha movido hacia debajo de la plataforma giratoria desde su posición anterior sobre el puente, acortando así la ruta para la vibración de conexión a tierra y reduciendo en gran medida el ruido mecánico.

Funcionamiento del mecanismo de bandeja elegante

La forma de la bandeja ha sido diseñada para la menor resonancia posible minimizando el vaciado y cuenta con una operación de apertura y cierre excepcionalmente suave con muy poco juego. El uso de resina elastomérica especial que amortigua las vibraciones también minimiza aún más la resonancia de la bandeja durante la reproducción de música.

Transmisión digital ES-LINK5

La propia interfaz digital ES-LINK de Esoteric utiliza cables HDMI para la transmisión de señales. Con la introducción del P1X / D1X, ES-LINK se ha actualizado aún más a la Ver. 5 y admite una gama aún más amplia de formatos de calidad de sonido superior (máx. 22.5MHz DSD y 768kHz / 48-bit PCM). La estructura multiconductora de HDMI permite una transmisión de datos de audio y señales de reloj LR y reloj de bits en equilibrio completo.

Esto difiere de la transmisión digital regular, ya que no se requiere modulación de señal en el lado del remitente y no se requiere procesamiento de demodulación en el lado del receptor, lo que reduce drásticamente las cargas de procesamiento digital en el lado DAC y permite una transmisión digital ideal.

Construcción de doble chasis con fuente de alimentación independiente

La fuente de alimentación del P1X, como fuente fundamental de vibración, ha sido diseñada y construida desde su primera iteración como una unidad separada pero integral para lograr las características de lectura de disco más silenciosas posibles y una mayor calidad de audio.

Cuatro transformadores de fuente de alimentación toroidales independientes

La fuente de alimentación incorpora un total de cuatro transformadores toroidales independientes, que proporcionan a cada circuito un suministro eléctrico limpio y potente.

Reguladores de CC de baja retroalimentación

Tanto el P1X como el D1X cuentan con reguladores de corriente continua discretos de baja retroalimentación. La reducción en el nivel de retroalimentación ayuda a lograr un sonido vibrante enérgico que aparentemente desborda con una sensación de apertura.

Supercondensadores EDLC

Tanto el P1X como el D1X incluyen supercondensadores EDLC* en todos sus circuitos de suministro de energía. El P1X utiliza un total de 38 supercondensadores EDLC (con una capacidad combinada de 1.400.000 μF o 1,4 F), mientras que el D1X cuenta con un total de 50 EDLC (para una capacidad combinada de 1.300.000 μF / 1,3F) para el par. A través de esta maximización de la capacidad de la fuente de alimentación, se han logrado mejoras notables en la resolución de rango bajo y la calidad de audio.

* EDLC (condensador eléctrico de doble capa): desarrollados como dispositivos de energía de próxima generación para la industria de vehículos eléctricos, estos condensadores están atrayendo una mayor atención como tecnología de vanguardia debido a su capacitancia excepcionalmente alta.

Chasis multicapa

También se ha prestado especial atención a la construcción del chasis como una forma de controlar completamente las vibraciones. El chasis inferior, donde se aseguran los componentes principales, presenta una estructura multicapa formada por múltiples placas de acero. Los transformadores de suministro de energía y otros componentes están asegurados en capas separadas en un diseño tridimensional que minimiza la interferencia recíproca entre los diversos componentes. Los gruesos y pesados ​​paneles de aluminio del gabinete y los exclusivos pies puntiagudos de Esoteric (Patentes Nº 4075477 y Nº 3778108) impiden aún más la transferencia de vibraciones de bajo nivel.

Panel superior semi flotante

El panel superior del recinto utiliza una estructura semiflotante sin tornillos que contribuye aún más a un sonido abierto y expansivo.

Incluye control remoto de alta calidad con panel de aluminio grueso