FURUTECH ADL A1

Algunos entusiastas de la tecnología digital requieren amplificadores de auriculares y DAC portátiles pequeños porque siempre están en movimiento de un lugar a otro. Otros necesitan flexibilidad con su equipo digital, especialmente la capacidad de insertar un amplificador de auriculares en prácticamente cualquier sistema y lograr un rendimiento sonoro impresionante. El nuevo amplificador de auriculares / DAC ADL A1 está diseñado para estos dos entusiastas digitales, ¡incluso si son la misma persona!

El nuevo ADL A1 es un amplificador de auriculares portátil de alta resolución y DAC que se puede utilizar con dispositivos Android como los dispositivos X1 e iDevices de ADL. El A1 también es compatible con DSD cuando se usa con Mac o PC. El sonido de alta resolución que se puede lograr a través del A1 lo hace perfecto para los entusiastas del audio portátil que utilizan auriculares de la más alta calidad para profundizar en una grabación. También es ideal para aquellos que desean ejecutar DSD 2X en una computadora portátil o de escritorio.

Si bien el ADL A1 es ciertamente lo suficientemente pequeño como para ser portátil y conveniente, también está cargado con características innovadoras como:

• Toma USB Mini-B para salida USB A desde una PC / Mac para música y para cargar la batería
• Toma USB A para dispositivos de música Android mediante cable OTG
• Salida óptica y de línea que combina un conector telefónico de 3,5 mm para salida de línea con un miniconector para salida óptica
• Conector adicional de 3,5 mm para salida de auriculares
• Compatible con USB 2.0 de alta velocidad con DSD (se admiten 2.8M y 5.6M de datos), con la capacidad de muestrear 8, 16, 32,
• Tasas de muestreo de 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kHz, indicadas por LED en el panel frontal
• Conmutable entre USB-A, USB-mini B y entradas ópticas

El entusiasta del audio portátil también apreciará la larga duración de la batería del A1. Si bien la batería del A1 dura aproximadamente 7,5 horas después de una carga completa, se puede recargar por completo en aproximadamente 5 a 5,5 horas. Eso proporciona una cantidad excepcional de flexibilidad para la reproducción mientras viaja. El tiempo de inactividad y las preocupaciones sobre la programación se reducirán al mínimo.

El ADL A1 es un amplificador de auriculares y DAC portátil verdaderamente versátil. Es lo suficientemente flexible para usarse en un sinnúmero de aplicaciones, es lo suficientemente pequeño como para caber en cualquier lugar y la calidad del sonido es extraordinaria. Apreciará el sonido característico de Furutech en cada componente que ofrece ADL, suave pero detallado y enfocado. El ADL A1 es claramente un ejemplo de diseño japonés innovador a la vanguardia de la tecnología. ¿Estás listo para ello?

Especificaciones técnicas

• High-performance CIRRUS LOGIC CS4392K 24bit/192kHz DAC chip (accepts PCM data and DSD audio data )
• Controller supports ASIO and Asynchronous mode
• VIA VT1736 32bit/192kHz USB chip ,USB 2.0 High Speed compliant accepts DSD 2.8M or 5.6M signal & 44.1 /48 /88.2 /96 /176.4 /192 kHz sampling rates supported
• TEXAS INSTRUMENTS TPA6130A2 Headphone Amplifier chip -TPA6130A2 high fidelity Stereo Headphone Amplifier with an SNR of 98 dB
• OP AMP: TI- LME49726 High Current, Low Distortion, Rail-to-Rail Output Audio Operational Amplifier
• Max Headphone Output Levels (at 1%THD 1KHz) : 70mW(12 ohm), 80mW(16 ohm), 65mW(32 ohm), 38mW(56 ohm), 9mW(300 ohm)
• Charge Time: approximately 7 hours approx. (DC 5V, 0.5A USB bus power)
• Charge Time: approximately 5~5.5 hours approx.(AC/DC 5V, 1.0-2.0A switching adaptor)
• Music Playback Time: Up to 7.5 hours when fully charged
• Size: 68(W) x 118(D) x 16.5(H)mm
• Weight: 150g approx.

Dispositivos compatibles con ADL A1

• Applicable Android Device as of 2015.
• SONY — SONY — Xperia Z5 , Xperia Z4 , Xperia Z3 / Xperia Z3 Compact, Xperia Z , Xperia Z1 , Z1 Compact ( Xperia Z1f ) , Xperia A (Xperia ZR) , Xperia Tablet Z , Xperia V
• SAMSUNG — GALAXY Active neo , GALAXY Note Edge , GALAXY Note3 , GALAXY Note II , GALAXY S4 , GALAXY S3 , GALAXY S5 , GALAXY S3 mini , GALAXY S5 mini , Galaxy S6 , Galaxy S6 Edge (not supported – GALAXY S3 mini & S4 mini)
  HTC (Android 4.2) — J butterfly , J One.butterfly , New One , HTC One (M7)
• HTC (Android 4.3) — HTC One (M8) , HTC One X
• Note* HTC One (M7) running v4.3,v4.4.2 not supported
• HTC (Android kitkat 4.4.X) — HTC One M8
• InFocus — IN810
• Compatible with Android version 6.0 marshmallow

ADL-A1-PRECAUCIÓN

• Requisito de PC recomendado para la reproducción DSD: CPU duo core 2.0G o superior; RAM 2GB o más

Compruebe si el icono ADL A1 ASIO está en la pantalla del escritorio para confirmar que la instalación se ha realizado correctamente.

Ajuste también el tamaño del búfer ASIO al máximo para garantizar una reproducción fluida.

• A1 admite 16 bits / 176 kHz, pero no admite 24 bits / 176 kHz
• A1 no admite señal digital de iDevices
• A1 no es compatible con HTC Android 4.3
• A1 no es compatible con la salida SPDIF de la reproducción DSD
• Con una carga baja de la batería A1, la señal de Android puede desconectarse
• Ajuste la longitud del búfer de la función de salida Foobar a 1030 ms para garantizar una reproducción fluida.

Cuando la carga de la batería del dispositivo Android se agota (10 ~ 20%), la reproducción de música puede detenerse.

Motivo: los dispositivos Android están programados para cortar la salida de señal digital cuando la carga de la batería es baja.

Cuando se inicia la reproducción en el dispositivo Android conectado o durante la reproducción, el sonido proviene del dispositivo Android y no del A1

Motivo: la carga de la batería del A1 es demasiado baja para recibir la entrada de señal digital del dispositivo Android.

*Notice regarding the A1’s front panel indicator:

• Durante la reproducción de archivos de alta resolución con una aplicación de música de alta resolución en un dispositivo Android, la indicación del panel frontal solo mostrará 44,1 kHz.
• Los indicadores del panel frontal no son compatibles con todo el software de reproducción para MAC y PC, por lo que es posible que no se indiquen durante la reproducción según el software. ADL recomienda Foobar 2000.

Conectividad

• USB Mini-B socket: For USB A output from a PC/MAC for music and to charge battery
• USB A socket : For Android Device music output via OTG cable (USB A to micro-B type)
• Optical and Analog out : Combined 3.5mm phone jack for Analog out and mini optical jack for optical output (24bit/192kHz Max.)
• A second 3.5mm phone jack for headphone output (12~300 ohm range)
• (When using both 3.5mm headphone Analog out jacks simultaneously it is advisable to use near impedance headphones)
• Optical Input: For digital signal from external device (24bit/192kHz Max.)
• Line input : 3.5mm(4-pin) phone jack for analog input (switched/When headphones are plugged in there is no Android signal output)
• Switchable between USB-A input (Android /Line in), Optical Input and USB-miniB (PC/MAC

Características

• Soporta DSD64 (2.8MHz) y DSD128 (5.6MHz)
• Entradas digitales para Android, PC, óptica (la salida óptica es compatible con la señal digital de Android)
• Convertidor DD (salida óptica TOSLINK de 3,5 mm)
• Chip DAC de alto rendimiento de 24 bits / 192 kHz admite modo ASIO y asincrónico
  Jitter bajo
• Cabe en la palma de tu mano
• Disfrute de la música en cualquier lugar, en su escritorio o mientras viaja
• No consume energía de la batería del dispositivo Android conectado

Controles e indicadores frontales:

• Auriculares y salida analógica 1 (4 pines): conector telefónico de 3,5 mm para salida de auriculares
• Conector de entrada óptica de 3,5 mm: para señal SPDIF 24 bits / 192 kHz Máx.
• Entrada de línea (4 pines): conector telefónico de 3,5 mm (conmutado) para entrada de fuente analógica
  la entrada de señal digital está desactivada)
• Volumen: resistencia variable de tipo rotatorio con encendido / apagado
• Indicadores de carga: Tres colores: ROJO, VERDE y NARANJA LED ROJO indica carga / VERDE indica carga completa / NARANJA indica carga baja
• Entrada de línea y salida de auriculares 1 (4 pines): ADL A1 Headphone Out admite auriculares de 4 pines de 3,5 mm y auriculares con control remoto y micrófono cuando la fuente está conectada al conector de entrada de línea con un cable estéreo de 4 pines de 3,5 mm adl_x1

Panel trasero:

• Toma USB Mini-B: para la conexión a fuentes de música de Windows y MAC a través de un cable USB y para cargar la batería (batería interna recargable de iones de litio de 3,7 V 2600 mAh)
• Toma USB A: para la conexión a fuentes de música de dispositivos Android a través de un cable USB On-The-Go (el cable USB OTG es de tipo USB-A a micro-B)
• Salida para auriculares / analógica 2 (3 pines) o salida óptica de 3,5 mm: conector telefónico combinado de 3,5 mm o mini conector de salida óptica para auriculares o conexión a amplificadores externos mediante un mini cable óptico )
• x1-botón

Indicador LED del panel superior:

• Indicador DSD: las frecuencias de muestreo indicarán de acuerdo con la señal de frecuencia de muestreo de la computadora 2.8M o 5.6M
• USB DAC (fuente digital – conexión USB de Mac o Windows): las frecuencias de muestreo se indicarán de acuerdo con la muestra de la computadora ajustes de frecuencia (44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz)
• Conexión digital del dispositivo Android: las frecuencias de muestreo se indicarán a 44,1 kHz o 48 kHz cuando se conecte con un cable USB OTG
• Conexión analógica del dispositivo Android: las frecuencias de muestreo se indicarán a 44,1 kHz (cuando se utiliza el conector de entrada de línea de 3,5 mm Android la entrada de señal digital está desactivada)
• Entrada óptica de 3,5 mm: si la frecuencia de muestreo de reproducción no se puede establecer en la fuente, el LED de 44,1 kHz indicará (Máx.
• Se admiten frecuencias de muestreo de 24 bits / 192 kHz)
• Reproducción de archivos de computadora usando iTunes en Mac o PC: las tasas de muestreo se indicarán de acuerdo con la
• Configuración de frecuencia de muestreo de computadoras (44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192kHz)
• Reproducción de archivos de computadora usando iTunes con Windows XP: no se pueden configurar las frecuencias de muestreo, en este caso, el A1 indicará 44.1kHz

Panel inferior:

• Selección de entrada: conmutable entre Android (entrada USB-A) / entrada de línea, entrada óptica y Windows / MAC (entrada USB-miniB)
• El interruptor debe reiniciarse después de cada selección, simplemente encienda y apague el ADL A1