Desventajas de la terminación tradicional de doble cable

Cuando se conectan los altavoces mediante bicableado, las señales de entrada de los filtros de paso alto y paso bajo son diferentes. Esta diferencia se debe a que las frecuencias altas y bajas se ven obligadas a recorrer caminos distintos, posiblemente a través de diferentes tipos de cables, pero siempre a través de cables que han soportado cargas diferentes. Un tweeter con filtro de paso alto tiene una respuesta de impedancia completamente diferente a la de un woofer con filtro de paso bajo.

Los transductores no se integran cuando sus filtros (crossovers) reciben señales desiguales. Esto genera un error de fase que afecta al sonido y a la transmisión de la información de fase a los diferentes transductores del altavoz. Este error de fase se produce debido a la no linealidad en las rutas de baja y alta frecuencia.

¿Cómo se manifiesta esto en el sonido? Generalmente, como cabría esperar según las leyes de la física, se observa un cambio en la reproducción espacial y la espacialidad del sonido. Tras una semana o un mes, la impresión es que todas las grabaciones suenan muy parecidas.

Terminación de frecuencia integrada (IFT) bi-cable

Todos los cables para altavoces de Synergistic Research, desde Core UEF hasta Galileo UEF, funcionan como una «lente» para controlar la intermodulación electromagnética, con geometrías diseñadas para controlar con precisión las fluctuaciones electromagnéticas y lograr una transferencia perfecta de fase y frecuencia. IFT Bi-Wire garantiza que su amplificador «perciba» una carga uniforme, desde bajas hasta altas frecuencias, para una escena sonora tan amplia como precisa. Las bajas frecuencias se ajustan aún más, en serie con las altas, mediante una línea de transmisión ajustada con precisión a la transferencia de bajas frecuencias, que coincide exactamente con la geometría del cable del altavoz.

Cable bicableado tipo escopeta vs. cable bicableado IFT

Una opción que no aprovecha la tecnología IFT Bi-Wire es la terminación en paralelo de dos cables de altavoz, conectados a un conjunto común de terminales tipo pala o banana en el extremo del amplificador. Obviamente, esta opción duplicaría el costo de la bicableación del sistema (en comparación con IFT Bi-Wire), pero ¿ofrecería un mejor rendimiento? La respuesta simple es probablemente no. En primer lugar, al separar las frecuencias altas de las bajas, el amplificador percibe cargas muy diferentes y transmite la música como una señal desfasada, con una distorsión de fase significativa hacia los altavoces. Es como enfocar las frecuencias altas con un objetivo gran angular y las bajas con un teleobjetivo. Esto presenta las frecuencias altas y bajas en diferentes proporciones, creando un escenario sonoro que suena más amplio en los registros superiores que en los inferiores, lo que genera problemas de espacialidad sonora. Una opción mucho mejor sería invertir un poco más en un cable para altavoces de mayor calidad (con IFT Bi-Wire), mejorando así la presentación de su sistema de forma equilibrada y uniforme.

Si el fabricante de sus altavoces insiste en utilizar cables separados para las frecuencias altas y bajas de los bornes de conexión, podemos organizar una prueba comparativa entre dos cables para altavoces, uno en configuración «shotgun» y otro equivalente con el cable IFT Bi-Wire de gama alta (de valor similar). Así, usted podrá decidir qué opción de bicableado ofrece un mejor rendimiento.

Cables IFT Bi-Wire frente a cables de puente

¿En qué se diferencia la terminación IFT Bi-Wire de los cables puente o las bridas de conexión estándar? Es sencillo: los cables puente rara vez están sintonizados al rango de frecuencia que deben transmitir y, a menudo, son de mucha menor calidad que los cables de altavoz con los que se utilizan. Además, los cables puente introducen componentes adicionales, como terminales de horquilla o conectores banana, que degradan aún más el sonido. Las bridas de conexión bicableadas casi siempre son peores que los cables puente, ya que son poco más que metal chapado con una calidad y construcción que introduce una distorsión considerable en forma de agudos estridentes o graves apagados.

Para probar los cables de altavoz Synergistic Research, muchos distribuidores optan por modelos de cable de altavoz estándar sin bicableado y proporcionan cables IFT Bi-Wire para conectar los bornes de alta frecuencia con los de baja frecuencia; idénticos a los cables de altavoz IFT Bi-Wire con cableado directo. Aparte de la incorporación de un juego adicional de conectores (de pala o banana), el rendimiento será similar al de nuestros cables para altavoces IFT.

Figura 1: En este gráfico se puede apreciar el factor de amortiguación y el efecto de amortiguación real, que resultan de la variación en la longitud y el tipo de cable, así como en el uso de distintos amplificadores. Con un buen amplificador de transistores, la amortiguación disminuye aproximadamente 4 dB con un cable de 5 metros. Con un buen amplificador de válvulas, la amortiguación se reduce en unos 2 dB (aunque la amortiguación original con el amplificador de válvulas era aproximadamente 14 dB menor).

Figura 2: Estas dos curvas muestran la diafonía entre el woofer y el tweeter. La diafonía en una configuración bicableada se representa con la curva inferior.

Figura 3: Este es un diagrama de simulación. Los dos componentes del extremo izquierdo simulan la resistencia e inductancia del woofer. Los dos componentes siguientes corresponden al filtro de paso bajo del woofer. De los seis componentes siguientes, el gráfico horizontal representa dos cables y el gráfico vertical representa la impedancia de salida del amplificador. La línea discontinua convierte la conexión de bicableado a monocableado. Tras la conversión, los dos primeros componentes representan el filtro de paso alto del tweeter y los cinco componentes restantes representan el tweeter.

Figura 4:Esta simulación se basa en el diagrama de la figura 3. En él se observa una diferencia de fase al utilizar bicableado. Esta diferencia es máxima justo por encima de la frecuencia de cruce, debido a la inductancia del cable, combinada con la capacitancia del filtro paso alto. La inductancia del filtro paso bajo se encuentra en este rango cuando se utiliza un solo cable. La razón más probable del sonido errático del bicableado es que, además de un error en estado estacionario, aparece otro error de fase transitorio entre los cables al reproducir música. Esto altera el patrón de dispersión de la salida del altavoz. El oído humano es muy sensible a este tipo de fenómenos.